traductrice
La Cantine de minuit, tome 12 (2022)
Shinya Shokudō
Sortie : 27 octobre 2022 (France).
Manga de Yarō Abe
Résumé : "Mon restaurant est ouvert de minuit à sept heures du matin environ. On le surnomme "La cantine de minuit", mais pour certains c'est plutôt "La cantine de l'aube"". Dans cette petite gargote situé au fond d'une ruelle du quartier de Shinjuku, les clients se croisent, les histoires se dévoilent. La... Voir plus
traductrice
La Boîte Lumineuse (2022)
Hikari no Hako
Sortie : 22 avril 2022 (France).
Manga de Seiko Erisawa
Résumé : Une supérette émet une étrange lueur dans la nuit : elle est située entre le monde des vivants et celui des morts… Quelle surprise du destin attend les clients qui y pénètrent ? La Boîte lumineuse est un recueil d’histoires courtes qui se déroulent dans les replis mystérieux de notre quotidien.
traductrice
La Boîte Lumineuse, tome 1 (2022)
Hikari no Hako
Sortie : 22 avril 2022 (France).
Manga de Seiko Erisawa
Résumé : Une nuit, un étudiant de l’université, Kokura tombe à vélo d’une falaise. Pendant la chute, son corps et son vélo s’immobilisent dans les airs. Une fille qui se fait appeler “le manager” apparaît. Elle lui dit qu’il n’a plus que trois secondes à vivre. S’il revient en arrière, il sera transpercé... Voir plus
traductrice
Les Enfants d'Hippocrate, tome 5 (2022)
Platanus no Mi
Sortie : 7 décembre 2022 (France).
Manga de Higashimoto Toshiya
Résumé : L’opération chirurgicale de Tomorin, la jeune pianiste atteinte de leucémie, a enfin commencé, sous la houlette de Hideki, en qui Maco place tous ses espoirs. Cependant, le chirurgien pédiatrique ne cesse de semer la discorde autour de lui, en remettant en question le travail de C.L.S. d’Aoba au... Voir plus
traductrice
La Cantine de minuit, tome 11 (2022)
Shinya Shokudō
Sortie : 17 mars 2022 (France).
Manga de Yarō Abe
Résumé : Dans ce petit restaurant situé au fond d’une ruelle du quartier de Shinjuku, le patron vous accueille de minuit à sept heures du matin pour servir des petits plats typiques du Japon qui réveilleront les papilles et les souvenirs du temps passé. Car ici, chaque plat est lié aux souvenirs d’un... Voir plus
traductrice
À tes côtés, tome 10 (2022)
Hananoi-kun to Koi no Yamai
Sortie : 13 octobre 2022 (France).
Manga de Megumi Morino
Résumé : Pendant la fête du lycée, Hotaru et Hananoï se sont encore rapprochés. Pourtant, l'adolescente ne peut s'empêcher de s'inquiéter : son petit ami lui cache quelque chose. Ce dernier finit alors par lui révéler un étonnant secret sur son passé... mais est-ce vraiment tout ce qu'il dissimule ? Son... Voir plus
traductrice
Atom: The Beginning, tome 12 (2022)
Atomu za Biginingu
Sortie : 21 janvier 2022 (France).
Manga de Masami Yuki et Tetsuro Kasahara
Résumé : Alors que le laboratoire n° 1 est dirigé par Haido depuis le départ de Moriya, son robot Mu se révèle être d'une puissance redoutable. Après avoir battu U-ran à plate couture, Mu remporte haut la main le tournoi de lutte entre robots. Mais le trio du labo n° 7 a décidé de ne pas s'en soucier et de... Voir plus
traductrice
No Guns Life, tome 13 (2021)
Nō Ganzu Raifu
Sortie : 25 novembre 2022 (France).
Manga de Tasuku Karasuma
Résumé : Jûzô Inui est un extend : on lui a implanté un revolver à la place de la tête. Depuis la grande guerre, il gagne sa vie dans cette ville grouillante d'autres extends, d'autres individus bénéficiant, comme lui, d'extensions mécaniques. Son business ? Résoudre des affaires dans lesquelles des extends... Voir plus
traductrice
Les Enfants d'Hippocrate, tome 4 (2021)
Platanus no Mi
Sortie : 5 octobre 2022 (France).
Manga de Higashimoto Toshiya
Résumé : Hideki et Maco ont officiellement commencé à travailler ensemble au sein de la clinique de leur père : le premier officiant comme chirurgien pédiatrique, le second comme pédiatre. Mais de nombreuses divergences opposent les deux frères, qui ne possèdent pas la même approche quant à l’écoute et aux... Voir plus
traductrice
Atom: The Beginning, tome 11 (2021)
Atomu za Biginingu
Sortie : 11 novembre 2021 (France).
Manga de Masami Yuki et Tetsuro Kasahara
Résumé : Nos héros sont rentrés du Vietnam avec diverses informations sur le garçon robot venu du futur. Alors qu'ils reprennent à peine leurs recherches, ils reçoivent la visite d'un individu aux idées incompatibles avec les leurs...
traductrice
La Cantine de minuit, tome 10 (2021)
Shinya Shokudō
Sortie : 28 octobre 2021 (France).
Manga de Yarō Abe
Résumé : Dans ce petit restaurant situé au fond d’une ruelle du quartier de Shinjuku, le patron vous accueille de minuit à sept heures du matin pour servir des petits plats typiques du Japon qui réveilleront les papilles et les souvenirs du temps passé. Car ici, chaque plat est lié aux souvenirs d’un... Voir plus
traductrice
Sisterhood (2021)
Sortie : 16 septembre 2021 (France).
Manhua de Little Thunder
Résumé : Cet artbook présente, sur plus de 100 pages, ses illustrations réalisées jusqu’ici et contient ses mangas City of Darkness, The Artist, Loser et sa suite Lost Forever, réalisée spécialement pour cette édition. Le compte Instagram de l’artiste, qui excelle à dessiner des femmes gracieuses et pleines... Voir plus
traductrice
À tes côtés, tome 9 (2021)
Hananoi-kun to Koi no Yamai
Sortie : 25 mai 2022 (France).
Manga de Megumi Morino
Résumé : Après leur première expérience de relation à distance, Hotaru et Hananoï sont plus proches que jamais ! Les vacances d'été touchent à leur fin et tandis que Hotaru prépare la fête du lycée avec ses camarades, elle apprend que Shibamû est amoureuse de M. Hozumi, leur professeur principal... Comment... Voir plus
traductrice
Ranpo Gekiga : Anthologie Ranpo Edogawa, tome 1 (2021)
Sortie : 2 septembre 2021 (France).
Manga de Kazuo Kamimura et Jiro Kuwata
Résumé : Premier volume (sur trois) où l'œuvre d'Edogawa Ranpo est revisitée par les grands maîtres du gekiga. Deux histoires sont présentes dans ce volume, d’une centaine de pages chacune : L'île panorama illustrée par Kazuo Kamimura, et Paysages de l'enfer par Jirô Kuwata. De courts textes sur Ranpo et... Voir plus
traductrice
Tomino la maudite, tome 2 (2021)
Sortie : 12 mai 2021 (France).
Manga de Suehiro Maruo
Résumé : éparés par le cruel et avide Hebert Wang, les jumeaux Tomino et Katan n’en demeurent pas moins liés. À distance, la sœur éprouve dans sa chair la souffrance de son frère, séquestré sur une île sinistre en vue de subir une opération qui le changera en créature difforme. Cette communion est émaillée... Voir plus
traductrice
No Guns Life, tome 12 (2021)
Nō Ganzu Raifu
Sortie : 18 mars 2022 (France).
Manga de Tasuku Karasuma
Résumé : « Pour pouvoir effleurer ma détente, il faut ma permission et j'ai l'intention de ne l'accorder à personne ! »