L'âme du guerrier
-

Traducteur

L'âme du guerrier

Tales of hearsay

Sortie : 1 mars 2026 (France). Nouvelle

livre de Joseph Conrad

L'art de vieillir (Senilia)
-

Traducteur

L'art de vieillir (Senilia)

Sortie : 20 septembre 2023 (France). Philosophie

livre de Arthur Schopenhauer

Résumé · Dans l'esprit de "L'Art de se connaître soi-même", "L'Art de vieillir" présente un choix d'aphorismes et de brèves réflexions tirés des cahiers où le philosophe, né en 1788, a consigné idées et humeurs entre 1852 et sa mort en 1860. Dans ces "Senilia", il ne se contente pas de réfléchir à la... Voir plus

Pensées et anecdotes
8.3

Traducteur

Pensées et anecdotes (2021)

Sortie : 10 novembre 2021. Philosophie

livre de Diogène de Sinope

Résumé · Personnage incontournable de notre héritage intellectuel et artistique, figure presque nietzschéenne avant l’heure, Diogène prône et pratique le renversement de toutes les valeurs. C’est un être unique que nous rencontrons ici, appliquant d’abord à lui-même ses idées décapantes sur le pouvoir, la... Voir plus

De la guerre
-

Superviseur

De la guerre

Extraits de La Guerre du Péloponèse

Sortie : 2019 (France). Anthologie, Histoire

livre de Thucydide

Résumé · Si Thucydide (né vers 465 et mort entre 400 et 395 av. J.-C.) nous permet de suivre en détail, dans La Guerre du Péloponnèse, l'un des plus grands conflits qui secoua le monde antique, les passages retenus pour cette nouvelle traduction mettent en lumière des considérations intemporelles sur l'art... Voir plus

Hymne à l'amitié
6.3

Traducteur

Hymne à l'amitié (2019)

Sortie : 3 avril 2019. Aphorismes & pensées, Philosophie

livre de Friedrich Nietzsche

Résumé · Voici pour la première fois dans une nouvelle traduction un choix d’aphorismes et de poèmes où Nietzsche (1844-1900) expose ses vues sur l’amitié, à la fois déroutantes, provocantes et paradoxales. N’écrit-il pas qu’il faut voir en l’ami son meilleur ennemi ? Le philosophe solitaire nous invite à... Voir plus

Puisqu'il fait jour
-

Auteur

Puisqu'il fait jour

Sortie : 25 mai 2017 (France). Poésie

livre de Nicolas Waquet

Résumé · Recueil de poèmes portés par les forces qui traversent les hommes, produisant sur eux douleur, volupté, effroi ou encore émerveillement. Onze journées qui suivent le cycle de vie d'une étoile, le Soleil, de son éclosion à son explosion pour finir par son extinction et une interrogation sur... Voir plus

Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois
8.1

Traducteur

Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois (1923)

(traduction Nicolas Waquet)

Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde

Sortie : 22 juin 2016 (France). Roman, Jeunesse

livre de Félix Salten

Résumé · Bambi, magnifiquement mis en images par Walt Disney, est sans contexte l'oeuvre la plus célèbre de Felix Salten (1869-1945). Publié en 1923, le roman a rencontré un immense succès avant d'être interdit et brûlé par les autorités nazies, qui voyaient dans le personnage et les aventures de Bambi une... Voir plus

Au commencement était le Verbe
-

Traducteur

Au commencement était le Verbe

Sortie : 6 juin 2013 (France). Anthologie, Art de vivre & spiritualité

livre de Origène

Résumé · "Au commencement était le Verbe." Quel sens donner à cette formule énigmatique ? Comment saisir les versets qui lui font suite ? C'est ce à quoi s'attache ici Origène d'Alexandrie. Né vers 185 et mort en 254, auteur d'une oeuvre immense, Origène n'a cessé sa vie durant de commenter les Écritures... Voir plus

Philosophie de la vie
-

Traducteur

Philosophie de la vie (1828)

Sortie : 13 février 2013 (France). Essai, Philosophie

livre de Friedrich Schlegel

Résumé · Le nom de Friedrich Schlegel (1772-1829) reste souvent associé au premier romantisme allemand, à ce que l'on nomme le Cercle d'Iéna. Le philosophe - qui était aussi poète, dramaturge et romancier - contribua en effet à fonder, théoriser et diffuser la pensée du mouvement romantique naissant,... Voir plus

L'Orateur idéal
6.5

Traducteur

L'Orateur idéal (-46)

Orator ad Brutum

Sortie : avril 2009 (France). Essai, Philosophie

livre de Cicéron

Résumé · Cicéron, dans ce long extrait de L'Orateur - traité épistolaire composé à la demande du célèbre Brutus en 46 av. J.-C. - met en lumière les différents ressorts de l'éloquence à travers la figure d'un orateur idéal. Destiné à servir de modèle dans une approche pragmatique de la rhétorique, cet... Voir plus

Éloge de la négligence
-

Traducteur

Éloge de la négligence

Sortie : 1 octobre 2007 (France). Correspondance, Philosophie

livre de Fronton

Résumé · Du grand orateur qu'était Fronton (vers 95-156 ap. J.C), il ne reste qu'un ensemble de lettres, redécouvert et publié au XIXe siècle. Parmi elles, les plus belles sont celles adressées à l'empereur Marc Aurèle dont Fronton était le précepteur. La correspondance entre les deux hommes nous touche par... Voir plus

Petit manuel de campagne électorale
-

Traducteur

Petit manuel de campagne électorale

(traduction Nicolas Waquet)

Sortie : janvier 2007 (France). Essai, Politique & économie

livre de Quintus Tullius Cicéron

Résumé · Le système électoral que Marcus Tullius Cicéron (106-43 av. J.-C.) a connu dans les dernières décennies de la République romaine est différent du nôtre. Mais le principe d'une campagne électorale reste le même, obéissant aux lois des élections républicaines : s'assurer le soutien des personnages... Voir plus

Poèmes fluviaux
-

Traducteur

Poèmes fluviaux

Sortie : 1 octobre 2004 (France). Poésie

livre de Friedrich Hölderlin

Le miroir aveugle
-

Traducteur

Le miroir aveugle (1925)

Der blinde spiegel, ein kleiner Roman

Sortie : 15 mars 2023 (France). Roman

livre de Joseph Roth

Résumé · L'action de ce "petit roman" , comme l'appelait volontiers son auteur, débute au milieu de la Première Guerre mondiale pour s'achever tragiquement en mars 1920. Le lecteur se trouvera là en présence d'un chef-d'oeuvre méconnu, méritant d'être porté à la connaissance d'un plus vaste public dans une... Voir plus

Bambi - version illustrée
9.2

Traducteur

Bambi - version illustrée (1923)

L'Histoire d'une vie dans les bois

Sortie : 18 novembre 2020 (France). Beau livre & artbook, Récit, Jeunesse

livre de Félix Salten et Benjamin Lacombe

Résumé · Bambi retrace les premières années d'un faon et, à côté de ses émerveillements, les épreuves qu'il affronte et qui le construisent : dangers, deuil, solitude, métamorphoses, défis, et toujours l'angoisse d'être chassé et tué. L'histoire, oscillant entre anthropomorphisme (les animaux parlent) et... Voir plus

Le Chat botté
8.3

Traducteur

Le Chat botté

Der gestiefelte Kater

Sortie : 1797 (France). Théâtre

livre de Ludwig Tieck