Auteur
La Quatrième prose
et autres textes complémentaires rassemblés, présentés et traduits par André Markowicz
Sortie : 3 janvier 2025 (France). Essai, Articles & chroniques, Correspondance
livre de Ossip Mandelstam
Résumé · En 1928, Ossip Mandelstam (1891-1938) avait été accusé à tort de plagiat pour une traduction. Il demanda justice et ne trouva qu’indifférence et lâcheté. Au-delà de ce sinistre épisode, si révélateur du fonctionnement de la machine à broyer qu’était devenue l’institution littéraire de la... Voir plus
Auteur
Œuvres complètes
Sortie : 16 mars 2018 (France). Beau livre & artbook
livre de Ossip Mandelstam
Résumé · La présente édition réunit pour la première fois, à la seule exception de la correspondance du poète, l’intégralité de l’œuvre, entièrement traduite par Jean-Claude Schneider, éminent poète et traducteur auquel Paul Celan lui-même avait en quelque sorte passé le flambeau en lui offrant en 1966 sa... Voir plus
Auteur
Arménie
Voyage en Arménie et poèmes
Sortie : 1 novembre 2015 (France). Vie pratique, Poésie, Récit
livre de Ossip Mandelstam
Auteur
Humanisme et contemporanéité, Piotr Tchaadaev
Sortie : novembre 2006 (France).
livre de Ossip Mandelstam
Auteur
L'horizon est en feu (2005)
Cinq poètes russes du XXe siècle
Sortie : 2005 (France). Poésie
livre de Alexandre Blok, Anna Akhmatova, Ossip Mandelstam, Marina Tsvétaïeva et Joseph Brodsky
Résumé · Blok, Akhmatova, Mandelstam, Tsvétaïéva, Brodsky... Ces cinq poètes représentent à eux seuls la moitié de la ligne de crête de la poésie russe du XX? siècle. D'où cet intitulé, emprunté à un vers d'Alexandre Blok : "L'horizon est en feu". Ce recueil, qui se présente comme un parcours foudroyant... Voir plus
Auteur
Voyage en Arménie
Sortie : octobre 2005 (France). Roman
livre de Ossip Mandelstam
Résumé · «Rien de plus tonique et éclairant que de se trouver plongé dans le milieu d'une autre race, pour laquelle on éprouve du respect, et dont la sympathie qu'elle vous inspire en tant qu'étranger, du même coup suscite en vous un mouvement d'orgueil. La plénitude de vie des Arméniens, leur douceur... Voir plus
Auteur
Lettres (2000)
Sortie : 2000. Correspondance
livre de Ossip Mandelstam
Résumé · Recueil de 247 lettres écrites ou dictées par Ossip Mandelstam, de la première, adressée à ses parents alors qu’il avait 12 ans, à la dernière, rédigée du Goulag en 1938, un mois et demi avant sa mort. Elles représentent souvent des déclarations d'amour adressées à sa femme, Nadejda Mandelstam... Voir plus
Auteur
Les Poèmes de Moscou
1930-1934
Sortie : octobre 2000 (France). Poésie
livre de Ossip Mandelstam
Résumé · Venant après un long silence de cinq ans, qui consommait la rupture avec la littérature « autorisée », avec la littérature tout court, les Poèmes de Moscou incarnent un rare moment d’équilibre du « moi » et de la forme intérieure, d’ancrage polyphonique dans la substance même de la cité et de... Voir plus
Auteur
Quatorze poèmes & un de circonstance (1995)
Sortie : 1 janvier 1995. Poésie
livre de Ossip Mandelstam
Résumé · Les poèmes ici rassemblés, choisis dans la première et la dernière période créatrice de Mandelstam, témoignent du "génie multiple" de l'écrivain et de la vigueur jamais démentie qui traverse l'immensité de son oeuvre. Le présent choix rend tout particulièrement sensible, par un effet de contraste... Voir plus
Auteur
Simple promesse (1994)
(choix de poèmes 1908-1937)
Sortie : 1994. Poésie
livre de Ossip Mandelstam
Auteur
Tristia
Et autres poèmes
Tristia et autres poèmes
Sortie : mars 1994 (France). Poésie
livre de Ossip Mandelstam
Résumé · «Tristia dont le titre est emprunté à Ovide est un retour à la culture et à la terre où Mandelstam situe les sources de la poésie : Homère, Ovide, Catulle, et la Crimée, les contrées de la mer Noire qui s'étendent jusqu'aux monts du Caucase, et qui, pour le poète, sont inséparables du paysage... Voir plus
Auteur
Poèmes
Sortie : juin 1992 (France). Poésie
livre de Ossip Mandelstam
Résumé · Recueil bilingue de poèmes d'Ossip Mandelstam.
Auteur
Le Bruit du temps (1925)
(traduction Edith Scherrer )
Sortie : 1988 (France). Récit
livre de Ossip Mandelstam
Résumé · « La littérature - c'est la bête. Le dépeceur - c'est la nuit et l'hiver. » Ce Bruit du temps qui s'achève sur cette sombre et sarcastique image est bien plus, bien moins qu'une autobiographie. Le je qui parle ici est un je passif par oû s'exprime l'époque. Le livre parut en 1925. Petits chapitres... Voir plus
Auteur
La Rage littéraire
Sortie : 1972 (France). Récit
livre de Ossip Mandelstam
Résumé · Le présent volume réunit des textes autobiographiques en prose où Mandelstam nous donne à voir la Russie de 1905 à 1926, plus que son monde intérieur, sur lequel il demeure fort discret. Une Russie très spécifique d'ailleurs, celle du «chaos de la judéité». L'auteur, en effet, est né dans un milieu... Voir plus
Auteur
Nouveaux poèmes (1964)
1930-1934
Sortie : 1964. Poésie
livre de Ossip Mandelstam
Résumé · "Lèvres emmaillotées comme un rose humide, portant les rayons de miel alvéolés, aux confins du monde dès l'aube des jours tu étais debout, ravalant tes larmes." C'est sur le plateau d'Arménie qu'Ossip Mandelstam commence à rédiger ces Nouveaux poèmes, qui recouvrent la période vagabonde du... Voir plus
