Traducteur
Petit, Grand (1981)
Le parlement des fées
Little, Big
Sortie : 28 août 2025 (France). Roman, Fantasy, Fantastique
livre de John Crowley
Résumé · Il est un monde à l’intérieur des mondes, lieu où les arcs-en-ciel rejoignent la terre. Pour s’y rendre, il faut quitter à pied la Cité par le nord vers l’Orée du Bois, qui ne figure sur aucune carte. C’est ce que fait un matin Fumy Granger, avec le projet de rejoindre sa future femme, Daily... Voir plus
Traducteur
Terry Pratchett (2022)
Une vie avec notes de bas de page*
Terry Pratchett: A Life With Footnotes: The Official Biography
Sortie : 12 octobre 2023 (France). Biographie
livre de Rob Wilkins
Résumé · « Personne n’est jamais définitivement mort tant que les ondes de ses actes n’ont pas disparu de la surface du monde. La durée de vie d’un homme n’est que le trognon de son existence réelle. » Terry Pratchett, Le faucheur D’après Rob Wilkins, Terry Pratchett tenait pour acquis un dogme maternel... Voir plus
Traducteur
Le Livre de Koli (2020)
Remparts, tome 1
The Book of Koli
Sortie : septembre 2021 (France). Roman, Science-fiction
livre de M.R. Carey
Résumé · Dans un futur dévasté, l'humanité vit en petites communautés agricoles. Génétiquement modifiée, la nature attaque ceux qui s'approchent trop près mais quelques élus sont capables d'utiliser une technologie pour assurer la sécurité du village. La veille de ses 15 ans, Koli décide de voler cette... Voir plus
Traducteur
La Fausse barbe du Père Noël : et autres histoires (2017)
Father Christmas's Fake Beard
Sortie : 18 octobre 2018 (France). Jeunesse, Recueil de nouvelles
livre de Terry Pratchett
Résumé · Avez-vous déjà rêvé d'un Noël différent ? La dinde aux marrons, les cadeaux sans surprise et les bûches au chocolat écoeurantes, on finit par s'en lasser. Que diriez-vous d'une tourte à la viande explosive, d'un abominable homme des neiges de compagnie ou d'une perdrix très serviable dans un... Voir plus
Traducteur
L'Aspirateur de la sorcière : et autres histoires (2016)
The Witch’s Vacuum Cleaner
Sortie : 21 juin 2018 (France). Recueil de nouvelles
livre de Terry Pratchett
Résumé · Pouvez-vous imaginer une guerre entre mages ? Un voyage fascinant à bord d'un dirigeable ou dans un sous-marin au fond des mers ? Aimeriez-vous croiser la route de la matraque la plus rapide du Far West ? Alors ces histoires sont pour vous. Vous y découvrirez une sorcière en vol sur un aspirateur,... Voir plus
Traducteur
Réjouissez-vous (2018)
Percé jusques au fond du cœur
Rejoice
Sortie : 23 mai 2019 (France). Roman
livre de Steven Erikson
Résumé · John Allaire eut le privilège de voir le premier les nuages se disperser dans le ciel pour dévoiler la forme légèrement incurvée d’un gigantesque objet solide. « Comme le dessous d’une assiette en porcelaine. Puis une lueur s’est mise à briller au milieu. À briller comme pas possible. J’ai dû me... Voir plus
Traducteur
Kra (2017)
Dar Duchesne dans les ruines de l'Ymr
Sortie : 20 août 2020 (France). Roman
livre de John Crowley
Résumé · Une corneille seule n’est pas une corneille. Une corneille ne tue jamais une autre corneille. Dans un futur proche ravagé par la pollution, un vieil homme nous raconte qu’une Corneille nommée Dar Duchesne – la première de tous les temps à avoir porté un nom – lui a raconté ses nombreuses vies... Voir plus
Traducteur
Fond d'écran
A Blink Of The Screen
Sortie : 23 octobre 2015 (France). Recueil de nouvelles
livre de Terry Pratchett
Résumé · « Les nouvelles me coûtent sang et eau. J'envie ceux qui les écrivent avec facilité, du moins ce qui ressemble à de la facilité. Je serai étonné d'en avoir écrit plus de quinze dans ma vie. » Voilà ce que Pratchett écrivait en 2011 lors de la parution du recueil de six nouvelles appartenant au... Voir plus
Traducteur
Le guide de Mme Chaix
Sortie : 20 octobre 2015 (France). Roman, Beau livre & artbook, Guide & manuel
livre de Terry Pratchett
Résumé · Guide illustré du chemin de fer de Mme Napoléonie Chaix Au siècle de l'Anchois, avec le développement foudroyant du chemin de fer, il est désormais possible de voyager confortablement d'Ankh-Morpork à la cité de Quirm, à travers les plaines de Sto vers Gros-Chou et, au-delà, l'antique Zemphis,... Voir plus
Traducteur
Disque-monde : miscellanées
Les Intégrales du Disque-monde, T7
Sortie : 12 octobre 2015 (France).
livre de Terry Pratchett
Traducteur
La couronne du berger (2015)
Le dernier roman du Disque-monde
Sortie : 19 mai 2016 (France). Roman, Jeunesse
livre de Terry Pratchett
Résumé · Un trouble malaise s’est emparé du Causse. Les chouettes et les renards le perçoivent, et Tiphaine Patraque aussi à travers ses chaussures. Un vieil ennemi rassemble ses forces. Or, comme le dit la kelda des Nac mac Feegle, « le vwale est fragile entre les mondes et se daekire facilmaet. » C’est... Voir plus
Traducteur
Les annales de la compagnie noire, l'intégrale 1
The black company
Sortie : 11 mars 2015 (France). Roman
livre de Glen Cook
Résumé · Intégrale regroupant les tomes 1 à 3 des annales de la compagnie noire
Traducteur
Rincevent, le mage - 1 - L'Intégrale
Les Intégrales du Disque-monde
Sortie : 19 décembre 2014 (France).
livre de Terry Pratchett
Traducteur
Le Guet d'Ankh-Morpork
Les Intégrales du Disque-monde, tome 2
Sortie : 19 décembre 2014 (France).
livre de Terry Pratchett
Traducteur
Les Sorcières du Disque-monde - 2 - L'Intégrale
Les Intégrales du Disque-monde
Sortie : 19 décembre 2014 (France).
livre de Terry Pratchett
Traducteur
Le Chant du coucou (2014)
Cuckoo Song
Sortie : avril 2018 (France). Roman
livre de Frances Hardinge
Résumé · Ce qui bougea en premier, ce furent les yeux, les yeux superbes de verre gris-vert. Ils pivotèrent lentement pour se fixer sur le visage de Triss. Puis la petite bouche frémit, s'ouvrit pour parler. « Qu’est-ce que tu fais là ? Pour qui tu te prends ? C'est ma famille. » Quand Triss se... Voir plus
















