Traducteur
Dernier acte (1990)
Fear Street, tome 5
Fear Street 5: The Wrong Number
Sortie : février 1996 (France). Roman, Jeunesse
livre de R. L. Stine
Résumé · Selena est sur son petit nuage. Elle s'apprête à décrocher le premier rôle dans la pièce de théâtre du lycée et imagine déjà sa carrière d'actrice décoller. Lorsqu'elle reçoit un bouquet de fleurs fanées elle croit d'abord à une mauvaise blague... Jusqu'à ce que sa rivale soit victime d'un... Voir plus
Traducteur
Tony et susan
Tony and Susan
Sortie : 1 septembre 2011 (France). Roman
livre de Arthur Wright
Résumé · Remariée à un brillant chirurgien, mère de trois enfants, Susan Morrow mène une vie plutôt paisible. Jusqu’à ce qu’elle reçoive un étrange présent : son premier mari Edward qui, plus jeune, se rêvait romancier, lui envoie le manuscrit de Bêtes de nuit, un roman qu’il vient d’achever, afin de... Voir plus
Traducteur
Unique
Sortie : 14 février 2011 (France). Jeunesse, Roman
livre
Résumé · Dominic, 15 ans, ne s'entend pas avec ses parents. Le seul membre de sa famille avec qui le garçon se sent bien, c'est son grand-père.
Traducteur
Les Quais de la Blanche
Cut to Black
Sortie : 11 septembre 2008 (France). Roman
livre de Graham Hurley
Résumé · À Portsmouth, l'inspecteur Faraday est sur tous les fronts. Dans la ville gangrenée par l'héro, le monde du crime tue d'une main et fournit le travail de l'autre. Des jeunes sont torturés. La loi du silence se plie à celle, impitoyable, du talion. Un flic en tenue, victime d'une agression marquée... Voir plus
Traducteur
Le Roi des mensonges (2006)
The King Lies
Sortie : 6 février 2008 (France). Roman
livre de John Hart
Résumé · Quand on retrouve le corps de son père, Ezra, tué de deux balles dans la tête, Work se retrouve plongé dans les conflits de son passé. Nombreuses sont les personnes qui avaient des raisons d'en vouloir à l'homme dur et secret qu'était Ezra. Á commencer par Jean, sa propre fille et la sœur de... Voir plus
Traducteur
La traversée du Styx
Sortie : octobre 2005 (France). Roman
livre de Corneliu Mitrache
Résumé · Tout bascule pour Doru, élève officier dans une école de pilote, et sa pulpeuse Lily quand ils se lient d'amitié avec Radu, fils d'un colonel de la Securitate, et sa fiancée Simina, une jeune comédienne surdouée. Doru s'éprend dangereusement de cette fille d'un leader syndical à la Solidarnosc et... Voir plus
Traducteur
The Game (2005)
Les Secrets d'un virtuose de la drague
The Game: Penetrating the Secret Society of Pickup Artists
Sortie : 6 juin 2011 (France). Récit, Vie pratique
livre de Neil Strauss
Résumé · Doté d'un physique ingrat, Neil Strauss souffre également d'une timidité maladive avec les femmes. Il est chargé d'enquêter sur la communauté des Virtuoses de la Drague, une société underground et en profite pour prendre des leçons.
Traducteur
Il faut tuer Constance
Let's All Kill Constance
Sortie : 2003 (France). Roman
livre de Ray Bradbury
Résumé · Par une nuit de tempête, un romancier en panne d'inspiration reçoit l'étrange visite de Constance Rattigan, une actrice mythique.
Traducteur
Le Dernier Chasseur de sorcières (2003)
The Last Witchfinder
Sortie : octobre 2003 (France). Roman
livre de James Morrow
Résumé · En 1688, Jennet, fille d'un célèbre chasseur de sorcières, a douze ans. Sa tante Isobel, grande admiratrice de Newton, se voit accusée de sorcellerie parce qu'elle a réussi à expliquer des phénomènes naturels tenus jusque-là pour divins. Jennet part à Cambridge dans l'espoir de convaincre Newton de... Voir plus
Traducteur
Sauvetage fatal
saved
Sortie : 2002 (France). Roman
livre
Résumé · A la base des gardes-côtes de Sitka, en Alaska, le meilleur pilote est une femme : Ellie Somers. Pourtant, lors d'une opération particulièrement risquée, elle provoque un accident fatal à son coéquipier. Poussée à la démission, Ellie est désespérée. Elle se laisse alors entraîner par un inconnu... Voir plus
Traducteur
Tomorrow's Parties (1999)
All Tomorrow's Parties
Sortie : 17 mai 2001 (France). Roman, Science-fiction
livre de William Gibson
Résumé · Dans un futur proche déglingué, où le développement technologique a précipité au ban de la société toute une faune interlope. Depuis la cité de cartons nichée sous le métro de Tokyo, Colin Laney, grâce à une substance appelée le 5-SB, a le pouvoir de s'immerger dans les flux de données transitant... Voir plus
Traducteur
Nevermore
Sortie : juillet 2000 (France). Roman
livre de William Hjortsberg
Résumé · Dans le New York des années 20, Nevermore commence avec la découverte macabre d'un double meurtre particulièrement horrible dans le quartier de Hell's Kitchen. La police patauge jusqu'à ce que, de crime en crime, une évidence s'impose : le meurtrier met chaque fois en scène une nouvelle d'Edgar... Voir plus
