Auteur
Vision (2012)
Sortie : 7 juin 2012 (France). Poésie
livre de Roger Munier
Résumé · A un certain âge, il faut se préparer à l'éternité. Ou au néant. Car on peut aussi se préparer au néant.
Traducteur
Haïkus des quatre saisons
Sortie : 21 octobre 2010 (France). Poésie
livre
Résumé · Le haïku, poème constitué d'une brève suite de mots de trois vers, ne ressemble à aucun autre genre poétique. Il s'est épanoui au Japon au XVIIème siècle et nous plonge, au même titre que les autres arts de ce pays, comme la calligraphie ou celui du jardin, dans une expérience spirituelle aussi... Voir plus
Traducteur
Poésie verticale
Sortie : juin 2006 (France). Poésie
livre de Roberto Juarroz
Résumé · Entre la table et le vide / il y a une ligne qui est la table et le vide / où peut à peine cheminer le poème, écrit Roberto Juarroz dans Poésie verticale. C'est sur cette ligne de crête, comme de partage entre deux mondes, que nous situent presque constamment les textes ici rassemblés, dont Julio... Voir plus
Auteur
Haïkus : Anthologie (2006)
Sortie : mars 2006. Anthologie, Poésie
livre de Roger Munier
Résumé · Le haïku, admirablement mis en lumière par Yves Bonnefoy dans sa préface, est un poème en trois vers dont l'origine est presque aussi ancienne que la poésie japonaise traditionnelle. De nombreux poètes sont présents dans ces pages, particulièrement les quatre grands noms qui ont ponctué l'histoire... Voir plus
Auteur
L'Extase nue (2003)
Sortie : 6 juin 2003 (France). Essai, Philosophie
livre de Roger Munier
Résumé · «Le monde humain est un domaine gardé. Nous y évoluons suivant nos humeurs, avec prudence ou folie, mais sur une aire balisée. C'est le territoire habitable où nous sommes chez nous. Mais ce territoire a des marges, des confins indécis où le réel accoutumé n'a plus la même assiette. C'est une... Voir plus
Auteur
Sauf-Conduit (2000)
Sortie : 31 janvier 2000. Poésie
livre de Roger Munier
Résumé · Testament poétique de l'auteur qui avec des mots simples exprime sa vision du seul, du rien, de la nature, de l'art, du corps, de la mort. Une poésie qui navigue entre mystique et philosophie.
Traducteur
Treizième poésie verticale (1994)
Decimotercera poesía vertical
Sortie : 2005 (France). Poésie
livre de Roberto Juarroz
Résumé · Toute l'œuvre du poète argentin Roberto Juarroz (1925-1995) est rassemblée sous le titre unique Poesia vertical. Seul varie le numéro d'ordre, de recueil à recueil : Segunda, Tercera, Cuarta…aujourd'hui Treizième Poésie Verticale. Nul titre non plus à aucun des poèmes qui composent chaque recueil... Voir plus
Auteur
Tous feux éteints (1992)
Sortie : 1 février 1992 (France). Poésie
livre de Roger Munier
Résumé · Il est une dimension des choses qu'on ne peut approcher qu'avec prudence ou par surprise, un peu comme lorsqu'on guette dans la nuit, tous feux éteints. Rien n'est sûr dans cet ordre. Mais peut-être que jamais rien n'est sûr, nulle part. L'ébranlement qui en résulte n'est pourtant pas négatif. Une... Voir plus
Traducteur
Courant alternatif
Sortie : 14 novembre 1990 (France). Essai
livre de Octavio Paz
Résumé · «La plupart des textes publiés dans ce livre ont paru dans des revues hispano-américaines et européennes sous le titre général de Courant alternatif. Ils correspondent à deux périodes : l'une, qui va de 1959 à 1961 et l'autre, de 1965 au premier trimestre de 1967. En est exclu l'essai sur Sade, qui... Voir plus
Auteur
L'Homme et son ange
initiation et chevalerie spirituelle
Sortie : 1 janvier 1990 (France). Correspondance
livre de Henry Corbin et Roger Munier
Résumé · Dans ces récits d'initiation qui font suite au texte de Sohravardi traduit et présenté antérieurement par Henry Corbin sous le titre L'Archange empourpré, ce qui nous est proposé est comme une aventure religieuse du Moi profond. Dans la doctrine sohravardienne de l'Ishrâq, l'" Ange " est en effet... Voir plus
Auteur
Le visiteur qui jamais ne vient (1983)
Sortie : 26 octobre 2000 (France). Poésie
livre de Roger Munier
Résumé · J'attends, je n'attends vraiment, je n'attendrai jamais que Le Visiteur qui jamais ne vient, du Vishnu Purana. Cette attente est ce que je dis ici. Elle prend d'innombrables formes. Car le Visiteur qui jamais ne vient peut et doit être attendu en tout. Il n'est réel qu'en cette attente, mais il est... Voir plus
Auteur
Le Moins du monde (1982)
Sortie : 11 février 1982 (France). Poésie
livre de Roger Munier
Résumé · Entre l'aphorisme et la poésie, Roger Munier entreprend de «dire le rien plutôt que de ne rien dire». Tous ces textes éclair font allusion à une expérience indicible, mais que Roger Munier s'acharne à dire. C'est la démarche même des mystiques, qui essaient de parler de ce dont on ne peut... Voir plus
Traducteur
Sor Juana Inés de la Cruz ou les Pièges de la foi (1982)
ou les Pièges de la foi
Sortie : 1 janvier 1987 (France). Essai, Histoire
livre de Octavio Paz
Résumé · Singulier destin que celui de Sor Juana Inés de la Cruz (1648 ?-1695), un des fleurons de la littérature hispanique à la fin de l'âge baroque ! Féministe avant l'heure, cette jeune femme de génie, belle de surcroît et adulée du monde, mais fille naturelle, comprit tôt qu'elle ne pourrait satisfaire... Voir plus
Traducteur
Haïku (1978)
Sortie : 11 avril 1980 (France). Poésie
livre de Collectif
Résumé · Le haïku est un court poème en trois vers de 5/7/5 syllabes, issu d'un poème lui-même déjà bref, le tanka, de 31 syllabes réparties en deux versets de 5/7/5 et 7/7 syllabes, dont on ne conserva que le premier. Son origine est donc presque aussi ancienne que la poésie japonaise traditionnelle, mais... Voir plus
Traducteur
Versant Est (1969)
Ladera Este
Sortie : 3 novembre 1978 (France). Poésie
livre de Octavio Paz
Résumé · Versant est est une sélection des poèmes écrits par Octavio Paz entre 1957 et 1968, auxquels s'ajoutent quelques textes inédits. Ce recueil est l'aboutissement d'une métamorphose poétique qui a commencé avec Pierre de soleil (Gallimard, 1962) et qui, neuf ans après, conduit à Blanc. Versant est... Voir plus
Traducteur
Point de convergence (1974)
Du romantisme à l'avant-garde
Los Hijos del Limo
Sortie : 4 mars 1976 (France). Essai
livre de Octavio Paz
Résumé · «Entre le passé fourmillant et le futur dépeuplé, la poésie est présente», conclut Octavio Paz, poursuivant une réflexion inaugurée vingt ans plus tôt avec la publication de L'Arc et la Lyre. prg>À la recherche de l'«intersection des temps», du «point de convergence», la poésie moderne de... Voir plus
