Traductrice
Two F/aced Tamon, tome 13 (2026)
Tamon-kun Ima Docchi!?
Sortie : 19 août 2026 (France).
Manga de Yuki Shiwasu
Résumé · Utage Kinoshita est une lycéenne fan absolue du groupe F/ACE, et plus précisément de Tamon Fukuhara, l'un de ses membres. Un jour, alors qu'elle se rend au domicile d'un nouveau client, dans le cadre de son petit boulot de femme de ménage, elle se retrouve nez à nez avec son chouchou. En chair et... Voir plus
Traductrice
The Summer Hikaru Died, tome 8 (2025)
Hikaru ga Shinda Natsu
Sortie : 7 octobre 2026 (France).
Manga de Mokumokuren
Résumé · Passé de l’autre côté afin de refermer le portail de la grotte Ashizuka, "Hikaru" cherche un moyen d’honorer la promesse faite à Yoshiki et revenir dans le monde des humains. Une solution se présente alors à lui, mais sera-t-elle au goût de son ami ?De son côté, inquiète à la vue de la tâche qui ne... Voir plus
Traductrice
Elden Ring : Le Chemin vers l'Arbre-monde, tome 10 (2025)
Elden Ring: Ōgonju e no Michi
Sortie : 7 mai 2026 (France).
Manga de Nikiichi Tobita
Résumé · Sans-Nom, le sans-éclat, s'est infiltré au Manoir du volcan, repaire des opposants à l'Arbre-Monde. Dissimulant son objectif de tuer le maître des lieux, le demi-dieu Rykard, il se fait recruter au sein des Réfractaires. Or Tanith, la propriétaire du manoir, lui donne comme mission d'éliminer... Voir plus
Traductrice
The Summer Hikaru Died, tome 7 (2025)
Hikaru ga Shinda Natsu
Sortie : 1 avril 2026 (France).
Manga de Mokumokuren
Résumé · Depuis que ce "quelque chose" a remplacé Hikaru, les souillures ne cessent de se multiplier dans la région et de provoquer des drames. Afin d'enrayer leur propagation, Yoshiki et Hikaru s'emploient à refermer les trous connectés à l'autre monde qui se sont ouverts çà et là. Seul problème : cette... Voir plus
Traductrice
The Summer Hikaru Died, tome 6 (2024)
Hikaru ga Shinda Natsu
Sortie : 1 octobre 2025 (France).
Manga de Mokumokuren
Résumé · Alors que Yoshiki s’était résolu à vivre aux côtés de ce “quelque chose” ayant remplacé son ami Hikaru, le mystérieux Tanaka, un homme qui semble connaître la nature de cet être surnaturel, apparaît devant lui. Décidant de mener l'enquête sur les portails reliant l'autre monde et le monde humain,... Voir plus
Traductrice
Two F/aced Tamon, tome 9 (2024)
Tamon-kun Ima Docchi!? 9
Sortie : 12 février 2025 (France).
Manga de Yuki Shiwasu
Résumé · Tout est bien qui finit bien pour Rintarô, sa soeur et les membres de sa famille. Le fan-meeting de F/ACE a enfin lieu et se déroule sans encombre. Mais alors qu’elle s’apprêtait à repartir, Utage percute le sosie de Tamon ! Plus tard, elle découvre qu’il s’agit en réalité de Daiki, le grand frère... Voir plus
Traductrice
Black Lagoon, tome 13 (2023)
Burakku Ragūn
Sortie : 14 août 2024 (France).
Manga de Rei Hiroe
Résumé · Suite à la capture du «Majeur», Rock et ses compagnons sont parvenus à obtenir des informations sur les «Cinq Doigts», leur cible et l'organisation qui se cachent derrière elles. Après avoir rallié le Majeur à leur cause, la "Réunion de Liaison« tend un piège au groupe de tueuses en les attirant... Voir plus
Traductrice
The Summer Hikaru Died, tome 4 (2023)
Hikaru ga Shinda Natsu
Sortie : 9 octobre 2024 (France).
Manga de Mokumokuren
Résumé · Yoshiki échoue en essayant de définitivement éliminer ce nouveau "Hikaru". Le jeune homme décide finalement d'accepter cette chose à ses côtés. Afin de découvrir sa véritable nature, ils entreprennent de faire des recherches à propos du "seigneur No'unuki" et du village de Kubitachi. Mais en... Voir plus
Traductrice
Elden Ring : Le Chemin vers l'Arbre-Monde (2022)
Elden Ring: Ōgonju e no Michi
Sortie : 2 mars 2023 (France).
Manga de Nikiichi Tobita
Résumé · Suivez les aventures loufoques de "Sans-Nom" en Entre-Terre !
Traductrice
Elden Ring : Le Chemin vers l'Arbre-Monde, tome 1 (2022)
Elden Ring: Ōgonju e no Michi
Sortie : 2 mars 2023 (France).
Manga de Nikiichi Tobita
Résumé · Vous qui avez péri et qui pourtant vivez, cheminez vers l'Entre-terre, par-delà la Mer de brume, pour vous tenir devant le Cercle d'Elden. Le jeu d'action Elden Ring de FromSoftware a connu un énorme succès dès son lancement avec plus de 16, 6 millions de copies vendues à travers le monde. Le jeu... Voir plus
Traductrice
Marriage Toxin, tome 1 (2022)
Marriagetoxin
Sortie : 20 septembre 2023 (France).
Manga de Joumyaku et Mizuki Yoda
Résumé · Gero est l’héritier d’une longue lignée d’experts en poison. Résigné à mener une existence d’éternel célibataire, ce tueur à gages maladroit avec les fifilles vit en marge de la société. Mais lorsque sa sœur risque d’être mariée de force pour perpétuer le clan, il s’interpose et décide de laisser... Voir plus
Traductrice
Bloom, tome 3 (2022)
Kaoru Hana wa Rin to Saku 3
Sortie : 7 mai 2025 (France).
Manga de Saka Mikami
Résumé · Rintarô Tsumugi, un élève au lycée public pour garçons de Chidori, réputé pour n’accueillir que des cancres, a tissé des liens avec Kaoruko Waguri, qui fréquente l’établissement des filles de bonne famille, Kikyô. Malgré tout un monde qui les sépare, les deux jeunes trouvent une forme de réconfort... Voir plus
Traductrice
Solitude d'une guerrière errante (2022)
Meisō Senshi Nagata Kabi
Sortie : 14 juin 2023 (France).
Manga de Nagata Kabi
Résumé · Parlons peu, parlons bien : moi, une dessinatrice mentalement instable dans la trentaine, qui n’a eu d’expérience sexuelle qu’avec une travailleuse du sexe, et n’a jamais eu de relation amoureuse, je vais ici vous parler de mes tribulations mentales tandis que je poursuis mon désir de me marier,... Voir plus
Traductrice
Bloom, tome 1 (2022)
Kaoru Hana wa Rin to Saku 1
Sortie : 22 janvier 2025 (France).
Manga de Saka Mikami
Résumé · Au cœur d'une banlieue japonaise se dressent face à face deux établissements que tout oppose : Chidori, le lycée public pour garçons, réunit les pires cancres de la ville, tandis que le prestigieux Kikyô rassemble les esprits les plus brillants des filles de bonne famille. Donnant régulièrement un... Voir plus
Traductrice
Two F/aced Tamon, tome 1 (2022)
Tamon-kun Ima Docchi!?
Sortie : 17 mai 2023 (France).
Manga de Yuki Shiwasu
Résumé · Utage Kinoshita est une lycéenne fan absolue du groupe F/ACE, et plus précisément de Tamon Fukuhara, l’un de ses membres. Un jour, alors qu’elle se rend au domicile d’un client pour son petit boulot de femme de ménage, elle se retrouve nez à nez avec son chouchou ! Mais quel choc quand elle... Voir plus
Traductrice
Yuzu la petite vétérinaire, tome 1 (2021)
Yuzu no Dobutsu Karte
Sortie : 13 octobre 2021 (France).
Manga de Mingo Itô et Mingo Itô
Résumé · Suite à l’hospitalisation de sa mère, la petite Yuzu va devoir vivre un moment avec son oncle qui travaille comme vétérinaire. Seul problème : la jeune fille n’est pas très à l’aise avec les animaux ! Cependant, au fil des rencontres avec ses nouveaux patients, Yuzu va se découvrir un talent pour... Voir plus
