Auteur
Comme un parfum de lavande (2023)
Khuzâmâ
Sortie : 2 avril 2025 (France). Roman
livre de Sinan Antoon
Résumé · Sami, médecin retraité, veuf inconsolable, a quitté Bagdad pour rejoindre son fils à New York. Alors qu’il tente de s’adapter à cette nouvelle vie, sa mémoire lui échappe peu à peu. Atteint d’une maladie neurodégénérative, il se retrouve ballotté d’un souvenir à l’autre, au gré notamment de la... Voir plus
Auteur
Ave Maria
Ya Maryam
Sortie : 2 mai 2018 (France). Roman
livre de Sinan Antoon
Résumé · Youssef est un vieil Irakien moyen de confession chrétienne. Célibataire endurci, très attaché à son mode de vie oriental, fidèle à ses amitiés multiconfessionnelles, il refuse obstinément de quitter Bagdad comme l'ont fait tant de chrétiens après l'invasion américaine de l'Irak en 2003. Par suite... Voir plus
Auteur
Seul le grenadier (2010)
Wahdaha shajarutu al-rummân
Sortie : 1 février 2017 (France). Roman
livre de Sinan Antoon
Résumé · Jawad est le fils cadet d'une famille chiite de Bagdad. Son père le prépare à exercer la même profession rituelle que lui, celle de laver et d'ensevelir les morts avant leur enterrement, mais Jawad s'y refuse et rêve de devenir sculpteur. Après avoir fait ses études d'arts plastiques à la fin des... Voir plus
Auteur
I'Jaam (2004)
Sortie : 2004 (Irak). Version originale
livre de Sinan Antoon
Résumé · An inventory of the General Security headquarters in central Baghdad reveals an obscure manuscript. Written by a young man in detention, the prose moves from prison life, to adolescent memories, to frightening hallucinations, and what emerges is a portrait of life in Saddam Hussein’s Iraq. In... Voir plus
Traducteur
The Book of Disappearance (2014)
Sortie : 2014 (Liban). Roman, Essai
livre de Ibtisam Azem
Résumé · Alaa est hanté par les souvenirs de sa grand-mère, déplacée de force de Jaffa et devenue réfugiée dans son propre pays après la Nakba. Ariel, le voisin et ami d’Alaa, est un sioniste libéral, critique de l’occupation militaire de la Cisjordanie et de Gaza, mais fidèle au projet d’Israël. Lorsqu’il... Voir plus





