Acteur
Orlando, ma biographie politique (2023)
1 h 38 min. Sortie : 5 juin 2024. Essai, Société, Littérature
Documentaire de Paul B. Preciado
Synopsis · En 1928, Virginia Woolf écrit "Orlando", le premier roman dans lequel le personnage principal change de sexe au milieu de l’histoire. Un siècle plus tard, l’écrivain et activiste trans Paul B. Preciado décide d’envoyer une lettre cinématographique à Virginia Woolf : son Orlando est sorti de sa... Voir plus
Auteur
Orphée aphone / Vénus et Adonis
Sortie : 5 juillet 2018 (France). Théâtre
livre de Vanasay Khamphommala
Résumé · Variations sur deux mythes des Métamorphoses d’Ovide, les deux textes réunis dans ce recueil mêlent peinture, musique, poésie et esthétiques multiples. Entre humour et lyrisme, ils convoquent les sources classiques pour mieux s’en détacher et explorent toutes les possibilités de mythes dont la... Voir plus
Auteur
Spectres de Shakespeare dans l'œuvre de Howard Barker
Sortie : 5 juin 2015 (France). Essai
livre de Vanasay Khamphommala
Traducteur
Rouge Doc > (2013)
Red Doc >
Sortie : 15 avril 2022 (France). Poésie, Récit
livre de Anne Carson
Résumé · Dans Rouge Doc >, Anne Carson poursuit les aventures de Géryon, l'antique monstre aux ailes rouges tombé amoureux d'Héraklès, vingt ans après les fulgurances volcaniques de leur "romance en vers" dans Autobiographie du rouge. Toujours encombré de ses ailes carmin, Géryon - désigné par la lettre "G"... Voir plus
Traducteur
4 : 48 Psychose (2000)
(Traduction de Vanasay Khamphommala)
4.48 Psychosis
Sortie : 19 avril 2024 (France). Théâtre
livre de Sarah Kane
Résumé · Entre poésie convulsive et désespoir clinique, 4 : 48 Psychose est un chant d’amour empreint d’une solitude abyssale et traversé d’une lumière crue. Avant de disparaître, une figure anonyme adresse sa prière au monde, entre rage et catalepsie. Rejetant une rationalité psychiatrique irrespirable,... Voir plus
Traducteur
Autobiographie du rouge (1999)
Roman en vers
Autobiography of Red
Sortie : 10 septembre 2020 (France). Roman
livre de Anne Carson
Résumé · Géryon, monstre ailé aux fêlures profondément humaines, livre les fulgurances de sa passion dans son autobiographie. Le jeune Héraclès embrasse son cœur et l'abandonne au désespoir amoureux, avant de resurgir dans sa vie, des années plus tard, pour une traversée de l'Amérique du Sud. Tout à la fois... Voir plus






