Auteur
Il était une fois (1964)
Žili-byli
Sortie : 11 mars 2005 (France). Roman
livre de Victor Chklovski
Résumé · De Viktor Chklovski, qui fut l'un des grands animateurs du formalisme russe, plusieurs livres ont été traduits en français : livres de théorie ou récits autobiographiques, ils ont paru chez divers éditeurs (Gallimard, Champ Libre, L'âge d'homme, L'esprit des péninsules) et sont tous des écrits de... Voir plus
Auteur
Zoo (1923)
(traduction Vladimir Pozner)
Sortie : 1963 (France). Roman
livre de Victor Chklovski
Résumé · " Un roman épistolaire réclame une motivation : qu'est-ce qui oblige les gens à correspondre ? L'explication habituelle, c'est l'amour et la séparation. Je l'adoptai dans un de ses aspects particuliers : les lettres sont écrites par un homme amoureux d'une femme qui n'a pas de temps à lui... Voir plus
Auteur
Le Voyage de Marco Polo (1931)
Marko Polo razvedčik
Sortie : 1938 (France). Récit
livre de Victor Chklovski
Résumé · « Les frères Polo ne voulaient pas aller en Chine, c’était trop loin… » Né dans une famille de riches marchands dans la toute- puissante Venise du XIIIe siècle, Marco Polo s’embarque à dix-sept ans pour un voyage qui lui fera atteindre Pékin en 1275. Il séjourne en Chine pendant seize années,... Voir plus
Auteur
Gaz moutarde (1929)
Iprit
Sortie : 7 novembre 2013 (France). Roman
livre de Victor Chklovski
Résumé · Dans ce roman paru en 1929, Chklovski parodie les dérives financières et politiques de l'Europe et évoque les prémices de la culture de masse.
Auteur
Poétique du film (1927)
Textes des formalistes russes sur le cinéma
Sortie : 20 décembre 2008 (France). Articles & chroniques, Essai, Culture & société
livre de Victor Chklovski et Iouri Tynianov
Résumé · Dans le domaine littéraire, l'apport des formalistes russes est reconnu. Ils sont à l'origine directe de la poésie moderne. On sait moins qu'ils se sont très tôt intéressés au cinéma comme cinéphiles, critiques, scénaristes, et surtout théoriciens. Publié à Léningrad en 1927, cet ouvrage collectif... Voir plus
Auteur
Technique du métier d'écrivain (1927)
Tehnika pisatelʹskogo remesla
Sortie : mars 2006 (France). Essai, Guide & manuel
livre de Victor Chklovski
Résumé · Publié pour la première fois en 1927, Technique du métier d'écrivain s'adressait non pas à un public de lettrés, de spécialistes de la littérature, ou de cadres du Parti communiste d'Union soviétique, mais au grand public. Il s'agit d'un véritable petit manuel pratique, abondamment illustré par les... Voir plus
Auteur
La Troisième Fabrique (1926)
Tretʹja Fabrika
Sortie : 23 avril 1999 (France).
livre de Victor Chklovski
Résumé · " A propos, en ce qui concerne l'existence, elle détermine bel et bien la conscience. Mais dans le domaine de l'art, elle s'y oppose souvent. Ma tête est toute entière occupée par le quotidien. Le meilleur dans la vie, c'est le thé du matin. Ca ne peut pourtant pas continuer comme ça : en art, les... Voir plus
Auteur
Zoo (1923)
Lettres qui ne parlent pas d'amour ou La troisième Héloïse
Sortie : 15 juin 1998 (France). Roman
livre de Victor Chklovski
Résumé · En exil comme tant d'autres écrivains et intellectuels russes, ils s'étaient rencontrés à Berlin en 1923 et eurent une brève liaison : tandis qu'Elsa passe vite à autre chose, Chklovski reste profondément amoureux d'elle et la poursuit de ses assiduités. Le point de départ de Zoo est cette phrase... Voir plus
Auteur
La Marche du cheval (1923)
Hod konja
Sortie : 23 novembre 1973 (France). Essai
livre de Victor Chklovski
Auteur
L'Art comme procédé (1917)
Iskusstvo kak priëm
Sortie : février 2008 (France). Essai
livre de Victor Chklovski
Résumé · Texte fondamental du « formalisme » russe, L'Art comme procédé récuse la dicho tomie de « la forme » et du « fond ». Chklovski propose une définition de l'art auquel il associe les finalités du langage poétique : « l'art est de la pensée au moyen d'images. » Renversant l'idée soutenue notamment par... Voir plus
Auteur
Résurrection du mot (1913)
et : Littérature et Cinématographe
Voskrešenie slova
Sortie : 30 juin 1985 (France). Essai
livre de Victor Chklovski
Auteur
Textes sur le cinéma
Essai
livre de Victor Chklovski
Résumé · Viktor Chklovski (1893-1984), théoricien majeur de la littérature du XXe siècle, fondateur du mouvement des formalistes russes en 1914, est aujourd'hui connu du public français pour des oeuvres en prose (Voyage sentimental, Zoo, la Troisième fabrique), quelques essais et ouvrages théoriques... Voir plus
