Traducteur
Un complot de rois
A Conspiracy of Kings
Sortie : 2 octobre 2026 (France). Roman
livre de Megan Whalen Turner
Résumé · Sounis a perdu son héritier. Et un royaume sans héritier est une proie alléchante. Sophos, jeune prince exilé loin de la cour avec sa mère et ses sœurs, n’a jamais été ni un guerrier, ni un stratège, ni un héros. Il s’exerce pourtant à l’épée, imagine des plans de fuite, se demandant s’il sera... Voir plus
Traducteur
Diables blancs (2026)
White Devils
Sortie : 6 février 2026. Roman
livre de James Robert Baker
Résumé · Après avoir signé un best-seller avec un retentissant true crime, Tom Dunbar a disparu des radars. Son ambitieux second livre a fait un flop. Alors que les droits d’auteur commencent à se tarir, le restaurant imaginé par sa femme, la sublime et vénéneuse Beth, les précipite dans un gouffre... Voir plus
Traducteur
Le Roi d’Attolie (2006)
Le Voleur de la Reine, tome 3
The King of Attolia
Sortie : 6 mars 2026 (France). Roman, Fantasy
livre de Megan Whalen Turner
Résumé · L’Attolie a enfin un roi. Et tout le monde espère sa chute. Devenu «:Sa Majesté:» contre vents et marées, Eugènides, le Voleur d’Eddis, n’inspire ni peur ni loyauté. Étranger en ce royaume qu’il gouverne, maladroit et diminué, marié à l’indomptable reine Attolia, il semble incapable de régner. La... Voir plus
Traducteur
La Reine d'Attolie (2000)
Le Voleur de la Reine, tome 2
The Queen of Attolia
Sortie : 3 octobre 2025 (France). Roman, Fantasy
livre de Megan Whalen Turner
Résumé · L’histoire d’un jeune homme indiscipliné, de trois royaumes déchirés et des reines qui façonnent leurs destinées. De la romance, des intrigues, du mystère, des rebondissements, et une écriture d’une beauté absolue.
Traducteur
Le Voleur (1996)
Le Voleur de la Reine, tome 1
The Thief
Sortie : 3 octobre 2025 (France). Roman, Fantasy
livre de Megan Whalen Turner
Résumé · Imaginez une contrée aux accents méditerranéens : champs d’oliviers, montagnes rocailleuses, soleil sec sur les murs épais de cités antiques. Au nord, de puissants pays continentaux:; au sud, l’immense Empire mède. Entre les deux:: une petite péninsule habitée de peuples aux noms grecs, qui... Voir plus
Traducteur
Mordre la poussière (2020)
Back to the Dirt
Sortie : 12 mars 2026 (France). Roman, Policier
livre de Franck Bill
Résumé · Miles Knox est un vétéran du Vietnam qui redoute de perdre son emploi – et avec lui, le lien ténu qui le rattache à une vie stable – pour une bagarre avec un collègue ouvrier. Les traumatismes de la guerre et ses efforts pour contrôler les accès de rage dus à son addiction aux stéroïdes compliquent... Voir plus
Traducteur
Muscle (2019)
Sortie : 31 mars 2021 (France). Roman, Policier
livre de Alan Trotter
Résumé · Dans une ville où les escrocs, les arnaqueurs et les racketteurs sont légion, deux durs à cuire déambulent : _____ et Boîte. Ce sont des hommes de main tout en muscles qui réfléchissent rarement à deux fois et posent très peu de questions. Entre deux missions, ils passent leur temps dans des... Voir plus
Traducteur
Ceci est mon corps
Sortie : 4 avril 2018 (France). Roman
livre de Patrick Michael Finn
Résumé · Qui rêverait de naître à Joliet, dans l’Illinois ? Pas Suzy Kosasovich en tout cas. Elle a grandi là, parmi les ouvriers et les églises, entre les barges des canaux et les trains de marchandises, élevée dans la crainte de Dieu et l’effacement de soi. Mais Suzy a un rêve : être acceptée par les... Voir plus
Traducteur
Présumée disparue (2016)
Missing, Presumed
Sortie : 10 octobre 2018 (France). Roman
livre de Susie Steiner
Résumé · Une nuit, après une énième rencontre Internet ratée, Manon Bradshaw est envoyée sur une scène de crime. Edith Hind, étudiante à Cambridge, belle, brillante et bien née, a disparu. Peu d indices, des traces de sang... Chaque heure compte pour la retrouver vivante. Les secrets que l'inspectrice... Voir plus
Traducteur
Les voix du crépuscule
Darkness my old Friend
Sortie : mars 2012 (France). Roman
livre de Lisa Unger
Résumé · Les Hollows. Une petite ville au nord de l'état de New-York, où les maisons sont grandes et silencieuses, construites en bordure des bois qui ont jadis fait la réputation de la région. Jones Cooper y était policier. Jusqu'à ce qu'une tragique affaire le force à quitter ce métier qu'il aimait... Voir plus
Traducteur
Dope(s)
Sortie : mars 2011 (France).
livre de Luc Sante
Résumé · Après My Lost City, l'écrivain américain Luc Sante revient pour un nouveau recueil d'articles et d'essais sur l'addiction. Cigarette, héroïne, crack, cocaïne, cachets, jeu et autres passions immodérées sont passées au crible de cet essayiste hors-pair, remarqué pour ses nombreux articles parus... Voir plus
Traducteur
King County Sheriff
Branches
Sortie : 19 janvier 2011 (France).
livre de Mitch Cullin
Résumé · L'anti-héros de ce roman à la quiétude glaçante est le shérif d'une petite ville de l'Ouest du Texas. Le shérif Branches parcourt les ruines de la maison de son enfance. Dans un long monologue intérieur, il passe en revue sa vie, ses erreurs, sonde sa conscience. En surface, Branches est un homme... Voir plus
Traducteur
Pluie (1983)
Blackwater, tome 6
Blackwater VI: Rain
Sortie : 17 juin 2022 (France). Roman, Fantastique
livre de Michael McDowell
Résumé · Le poids des années pèse sur le cœur du clan Caskey. Pourtant, comme autrefois et comme un leitmotiv cruel, des machinations surgissent et des mots qu’on n’attendait plus sont enfin prononcés. Depuis les hauteurs, le chant inexorable d’une menace dont on pressent les effets dévastateurs résonne.
Traducteur
La Fortune (1983)
Blackwater, tome 5
Blackwater V: The Fortune
Sortie : 3 juin 2022 (France). Roman, Fantastique
livre de Michael McDowell
Résumé · Le clan Caskey se développe et se transforme. Certaines branches font face à la mort, d’autres accueillent la vie. Entre rapprochements inattendus, haines sourdes et séparations inévitables, les relations évoluent. Miriam, désormais à la tête de la scierie et noyau dur de la famille, continue à... Voir plus
Traducteur
La Guerre (1983)
Blackwater, tome 4
Blackwater IV: The War
Sortie : 19 mai 2022 (France). Roman, Fantastique
livre de Michael McDowell
Résumé · La guerre est finie, vive la guerre ! Une nouvelle ère s’ouvre pour le clan Caskey : les années d’acharnement d’Elinor vont enfin porter leurs fruits ; les ennemies d’hier sont sur le point de devenir les amies de demain ; et des changements surviennent là où personne ne les attendait.
Traducteur
La Maison (1983)
Blackwater, tome 3
Blackwater III: The House
Sortie : 5 mai 2022 (France). Roman, Fantastique
livre de Michael McDowell
Résumé · 1928 à Perdido. Alors que le clan Caskey se déchire dans la guerre intestine et sans merci que se livrent Mary-Love et sa belle-fille, et tandis que d’autres crises – conjugales, économiques, existentielles – aux répercussions défiant l’imagination se profilent, dans les recoins sombres de la... Voir plus
