Un remake pas si mauvais que ça...

Gela Babluani c'était fait remarquer lors de la sortie de son deuxième film, 13 TZAMETI, petit film inclassable, sorte de mélange entre film d'art et d'essai et film de genre. En 2010, il avait ainsi tourné un remake de son propre film aux USA, qui s'était forgé une réputation de navet... C'est pour cette raison que cette version, sobrement intitulé 13, n'est sorti que très tardivement en France, et uniquement en dvd. Et pourtant, ce remake n'est pas le ratage total qui était annoncé...

Narrant comment un jeune homme prend la place d'une personne décédée à un rendez-vous dont il ne savait rien pour se retrouvez autour de mafieux qui parient sur la vie d'autres hommes forcés à jouer à des parties de roulette russe, cette version américaine suit la même trame narrative que l'original. Mais en déplaçant cette histoire aux Etats-Unis, le réalisateur enlève malheureusement ce qui faisait la grande force de l'oeuvre d'origine, à savoir tout le mystère qui pouvait entourer les personnes qui participent à ce "jeu": car non seulement, le fait de se passer aux USA, pays dont on a l'habitude de voir des films pouvant raconter ce genre d'histoire, et le désir de raconter, contrairement à l'original, le parcours d'autres joueur que le personnage principal donne malheureusement une impression de déjà vu au film... Par ailleurs, l'envie de Babluani de ne plus être à la croisé des genres, mais bel et bien dans le thriller pur et dur n'aide pas à le distinguer d'autres films. Ainsi, l'impression d'être dans un univers totalement étrange, peuplé de personnages totalement déshumanisés n'obéissant qu'aux ordres donnés, à savoir, d'appuyer sur la gâchette, forçant ainsi l'empathie pour le personnage principal, le seul à paraitre humain, n'est pas présente dans ce remake...

Mais pourtant, le film se laisse voir sans ennui, grâce au talent de son réalisateur. Car même si toutes les scènes ne sont pas totalement marquées de sa patte, il a suffisamment de talent pour avoir réussi à assez bien mettre en scène ce film, les scènes de tension étant très maitrisées, et se laissant même aller à faire quelques scènes à l'ambiance rock plutôt bienvenues. En plus de cela, Babluani a réuni un casting de "gueule" géniale, avec un Ray Winstone parfait en cinglé psychopathe, Mickey Rourke, et même Jason Statham, dans un contre-emploi pour une fois réussi.

Ainsi, on est donc face à un remake pas désastreux, même si un peu vain, qui s'avère être un thriller de qualité supérieur à nombre de films qui sortent directement en dvd. Il manque juste à cette version la vision désenchantée et déshumanisée de notre monde, qu'il avait réussi à peindre très bien dans l'original, et qui nous faisait réfléchir après l'avoir vu, alors qu'ici, on ressort du film avec un sentiment trop rassurant par rapport à cette histoire horrible pour réussir à convaincre pleinement.