C'est l'été. Vincent, 6 ans (surnommé "Quinquin") et ses cousins décident d'aller passer la nuit sous la tente. Leurs parents sont trop bien occupés à tout autre chose pour s'en rendre compte. Le lendemain matin, plus rien ne sera jamais comme avant.