Quantième Art


Ne tergiversons pas : c'est la pire adaptation d'Astérix en long métrage. On sent venir l'arnaque grosse comme une hutte dès le début. Le doublage est abominable, laissant jusqu'à une seconde de mouvements de lèvres muets. On se rend vite compte aussi de l'absence totale de respect pour la BD, puisque le film massacre les expressions, exagère totalement les idées qui y étaient présentes et s'essaye à une créativité pseudo-goscinyenne en matière de dialogues comme de choses à montrer. La musique est horriblement hors de propos, le déroulé stupide fait passer les personnages pour des guignols et le scénario ne retire rien de ce qui rendait l'histoire crédible sous la main des créateurs d'Astérix. Tout à fait irregardable. Histoire de relativiser, citons quand même deux choses qui marchent (très) relativement bien : les dessins d'arrière-plan de l'Amérique et la séquence émotion soutenue par Bonnie Tyler près de la fin. Non qu'on ait le moindre indice quant à ce qu'elles font là toutes les deux.

EowynCwper
1
Écrit par

Créée

le 25 avr. 2018

Critique lue 385 fois

4 j'aime

Eowyn Cwper

Écrit par

Critique lue 385 fois

4

D'autres avis sur Astérix et les Indiens

Astérix et les Indiens
NickCortex
5

"Topola !"

Il faut bien s'avouer que cet opus, sorti 6 ans après le précédent, est parfaitement dispensable. En grande partie tiré de La grande traversée, le film patine assez, entre un manque de rythme et de...

le 24 janv. 2016

11 j'aime

6

Astérix et les Indiens
Fatpooper
3

On dirait l'indienne dans Peter Pan

Je ne m'attendais vraiment pas à une telle baisse de qualité. C'est impressionnant. Même la musique, je pensais qu'on avait touché le fond avec la surprise de César, mais là... c'est juste de mauvais...

le 12 oct. 2012

11 j'aime

29

Astérix et les Indiens
BlackBoomerang
1

Astérix et le racisme (Ma vraie note 0/10)

Après l'échec cuisant de Astérix et le Coup du menhir, les Studios Gaumont perdirent les droits de notre Gaulois préféré.Toutefois, une adaptation de l'album La Grande Traversée fut lancée. Le film...

le 22 juin 2023

6 j'aime

10

Du même critique

Ne coupez pas !
EowynCwper
10

Du pur génie, un cours de cinéma drôle et magnifique

Quand on m’a contacté pour me proposer de voir le film en avant-première, je suis parti avec de gros préjugés : je ne suis pas un grand fan du cinéma japonais, et encore moins de films d’horreur. En...

le 25 oct. 2018

8 j'aime

La Forêt sombre
EowynCwper
3

Critique de La Forêt sombre par Eowyn Cwper

(Pour un maximum d'éléments de contexte, voyez ma critique du premier tome.) Liu Cixin signe une ouverture qui a du mal à renouer avec son style, ce qui est le premier signe avant-coureur d'une...

le 16 juil. 2018

8 j'aime

1

Mélancolie ouvrière
EowynCwper
3

Le non-échec quand il est marqué du sceau de la télé

Si vous entendez dire qu'il y a Cluzet dans ce téléfilm, c'est vrai, mais attention, fiez-vous plutôt à l'affiche car son rôle n'est pas grand. L'œuvre est aussi modeste que son sujet ; Ledoyen porte...

le 25 août 2018

7 j'aime

3