Mauvaise adaptation, film à peine potable, mais qui se laisse tout de même regarder

Par exemple Light Yagami, dans le manga original, est le portrait type de l'homme parfait, très populaire, physiquement et mentalement très solide, capable, en cas d'aggression, de se défendre contre n'importe qui et en sortir indemne (contrairement au Light Turner du film), grand sportif, et très brillant intellectuellement. Le Light Turner du film, quand à lui, est juste un adolescent paumé et fragile qui veut rendre la justice dans le monde, et qui a des scrupules à tuer des innocents, ce qui n'est pas le cas du Light du manga. La complice de Light dans le manga est complètement soumise à Kira, et est une de ses plus grandes et ferventes adoratrices, prête à tout pour lui. Mia, dans le film, est en revanche celle qui porte la culotte entre les deux. C'est elle la plus cruelle, et qui prend les décisions fatidiques à la place de Kira la majorité du temps. L quand à lui, est beaucoup plus mesuré dans le manga d'origine, beaucoup plus calme et réfléchi, que le L du film. Même le père de Light est très différent, beaucoup moins gentillet dans le film que dans le manga (ce qui contraste d'ailleurs avec la perte de morale de Light, dans le manga).

Par exemple, quand Mia inscrit son nom sur le cahier, au lieu d'agir de manière complexe et absurde, ce qui apportera la mort de Mia, il aurait tout simplement pu brûler lui même la page où était inscrit son nom et garder le cahier. Sans parler de son attitude face à L, où il se dénonce plus ou moins lui-même, face aux provocations de ce dernier. Un Light manipulable, fragile, paumé, et désagréable en somme. On est loin du mâle alpha qu'était le Kira du manga. Mais on ne va pas revenir là-dessus. Les adaptations ne sont pas forcément obligées d'être identiques à l'oeuvre originale. Mais là, les choix du réalisateurs ne collent pas dans l'univers, du coup...