Douche froide dans un incendie!

Après avoir lue la magnifique pièce de Wajdi Mouawad, me voilà contraint d'aller voir le film. Il va sans dire qu'après avoir brûlé avec le livre tout entier, j'attendais énormément du film. Mais ce fut la douche froide pour moi…

Le principal problème étant que les images placés sur les mots de Mouawad ne parviennent pas à transmettre l'horreur, la guerre, la pitié, le côté tragique de la guerre au Liban comme le fait si bien le livre. Il suffit de voir la scène du bus, très cliché et d'une lourdeur incommensurable dans le pathétique. Je ne vais pas m'étendre plus sur cette scène, mais étant l'élément central de la pièce, elle est assez mal réussie dans ce film. On peut encore parler de la magnifique réaction de Jeanne apprenant la terrible nouvelle dont je ne citerais le nom (à mettre dans les perles celle là : https://youtu.be/sxgygnLsKCQ?t=1h55m9s ), ou de Nihad, tirant sur des gosses dans la rue...

Quant à la quête des jumeaux dans la recherche du père et du frère, celle-ci reste à peu près identique au livre. Le problème étant que dans le film, tout est long, très long, et ça s’accélère à la fin. Les moments les plus importants ne durent que très peu de temps (la lecture des lettres, la prison, et de manière générale la fin du film) tandis que nombreuses futilités durent des plombes ! (Le début, Nawal qui marche longuement dans le désert). En bref, c'est d'un ennuie ! J'ai même failli m'endormir !

Bref, en tout cas, c'est pas avec les fameuses crisses de caméras qui vont de droite à gauche ainsi que le titre du film à la fin (et la fin au début), qu'un bon film a été réalisé.

J'ai vraiment été déçu par ce film, ce n'est peut être pas un mauvais film en soit, mais après avoir lue l’incendiant livre de Mouawad, ce film me paraît être un plat encore bien froid...comme des bananes flambées qui ne flambent pas...