Fiche technique

Titre original : Drengen der Ville Vaere BjornAussi connu sous le nom de : L'enfant qui voulait être un oursGenre : AnimationAnnée : 2002

Pays d'origine :

Danemark, France
Durée : 1 h 15 minDate de sortie (France) : 18 décembre 2002

Réalisateur :

Jannik Hastrup

Scénaristes :

Bent Haller, Michel Fessler

Producteurs :

Lars Tommerbakke, Marie Bro, Didier Brunner

Distributeur :

Gebeka Films

Bande originale :

L'Enfant qui voulait être un ours

Synopsis : Poursuivi par une meute de loups, un couple d'ours blancs court à perdre haleine sur la banquise. Ils échappent de justesse à leurs poursuivants, mais l'ourse perd le petit qu'elle s'apprêtait à mettre au monde. Maman ours est inconsolable, alors le père s'introduit dans une maison et enlève un nourrisson. Il ramène ce petit à sa compagne, qui fait d'abord mine de l'ignorer, puis ne peut s'empêcher de le prendre contre elle pour le réchauffer. Le bébé a trouvé une nouvelle mère... Durant de longues années, celui-ci sera élevé comme un ourson, jusqu'à ce que son père naturel finisse par le retrouver. De retour parmi les hommes, l'enfant est malheureux. Il se prend à souhaiter l'impossible : devenir un ours.

Casting de L'Enfant qui voulait être un ours

Marlon Vilstrup

Little Bear Boy (voice)

Joachim Boje Helvang

Older Bear Boy (voice)

Otto Brandenburg

Male Bear (voice)

Paprika Steen

Female Bear (voice)

Anne Clausen

Older Bear Girl (voice)

Tommy Kenter

Raven (voix)

Thomas Bo Larsen

Homme (voix)

Sidse Babett Knudsen

La femme (voix)

Carla Docherty

Little Girl Bear (voice)

Claus Ryskjær

Dog / Wolf (voix)

Et aussi

Jesper Klein

Whale / Musk Oxes (voice)

Lisbet Dahl

The Northern Wind (voice)

Ellen Hillingsø

The Sea / Bear Aunt (voice)

Anne-Lise Gabold

The Spirit (voice)

William Tarding

Enfant (voix)

Nicoline Jønborg

Enfant (voix)

Christopher Torreck

Enfant (voix)

Bent E. Rasmussen

Man in Town (voice)

J. David Brimmer

Father Eskimo (voice: English version)

Jimmy Zoppi

The Raven (voice: English version)

Kether Donohue

Young She-Bear (voice: English version)

Maxwell Frazier

The Boy (voice: English version)

Dan Green

Father Bear (voice: English version)

Carol Jacobanis

Mother Bear (voice: English version)

Andrew Rannells

Voix additionnelles (voix : version anglaise)

Sean Schemmel

Spirit of the Mountain / Additional Voices (voice: English version)

Erica Schroeder

Mother of She-Bear, Spirit of the Mountain, Additional Voices (voice: English version)

Rena Taylor

Baby She-Bear (voice: English version)

Veronica Taylor

Mother Eskimo (voice: English version)

Tom Wayland

Voix additionnelles (voix : version anglaise)