Critiques de L'Intrus magnifique

Quel est donc ce titre français, "L'Intrus magnifique", comme une très mauvaise blague en référence à un film de Douglas Sirk, alors que le titre original "What's So Bad About Feeling Good?" était...