Un film avec de Funès, c'est souvent un gage de qualité. Le nombre de nanars qu'il a transformés en monuments du cinéma est d'ailleurs impressionnant. La Folie des Grandeurs est assez atypique toutefois. De Funès partage l'affiche avec Yves Montand, pas vraiment orienté comédie. Et, chose surprenante, ça passe très très bien. Une véritable alchimie se dégage des deux acteurs, et chacun se sert de son rôle pour mettre le jeu de l'autre en valeur.
Du reste, les scènes et répliques cultes s'enchainent à belle allure. Qu'il s'agisse de la scène du réveil, de celle de l'arrivée des grands au palais ou des quelques incursions aux barbaresques, il n'y a vraiment pas de quoi s'en faire.
J'ai appris que le rôle de Ruy Blas devait être tenu à l'origine par Bourvil, et ça m'a beaucoup surpris. Ayant lu plusieurs fois le livre, je ne parviens vraiment pas à l'imaginer dans ce rôle, et, finalement, je vois peu d'acteurs qui l'auraient mieux fait qu'Yves Montand.
Sinon, le côté un peu gamin de Gérard Oury est toujours présent, et il nous abreuve de ses effets spéciaux un peu moyens et d'un certain mauvais goût (le coup de la hallebarde qui se plante dans le sol, je peux vraiment pas, j'y arrive pas). Mais les acteurs sont tellement bons, la qualité globale est tellement haute qu'on en fait abstraction sans aucun problème.
Au-delà du comique, le film est caustique et égratigne sans remord les puissants: on imagine sans peine certains de nos contemporains utiliser les mots de Salluste "Les riches sont faits pour être très riches et les pauvres sont faits pour être très pauvres". Du reste, la fin, très drôle par ailleurs, est également porteuse d'un message. Les comploteurs, qui ont tous manigancé les uns contre les autres avec une méchanceté incroyable se retrouvent tous ensemble et se traitent comme de vieux amis. Même Ruy Blas qui s'est mêlé de leur monde et s'est amusé à les dépouiller au nom du roi est reconnu comme l'un de leurs pairs, un intrigant parmi d'autres, histoire de dire que non, c'est pas parce qu'il s'est attaqué aux grands qu'il est nécessairement du côté du peuple.
Bref, La Folie des Grandeurs est une belle adaptation d'oeuvre littéraire et une comédie de belle qualité, qui mérite pour moi sa place parmi les meilleurs films du cinéma français.