Alors que Michael Mann disposait d'une version initiale de 3h30, le film a été charcuté par ses producteurs et réduit à ce qui ressemble à une bande-annonce d'1h36. Il ne fallait pas s'attendre à un miracle, cette version est percluse de discontinuités et l'étalonnage, aussi bien visuel que sonore, est bâclé.
On perçoit cependant le chef d’œuvre qu'aurait pu être ce second film de Michael Mann au travers de cet aperçu malmené par d'irrespectueux incapables. Ne perdons pas espoir et prions pour qu'une version intégrale restaurée rende un jour hommage au travail de toute l'équipe du film.