Pendant une période d'instabilité, Morito, un samouraï défend une jeune dame de cour qui s'est portée volontaire pour se faire passer pour la princesse. Une fois l'ordre rétabli, l'empereur lui demande ce qu'il veut en récompense : il demande la main de la jeune femme, Kesa. Mais celle-ci est déjà mariée : il la plonge dans la honte involontairement, mais s'entête et se laisse de plus en plus aveugler par la passion. Un tournoi de course de chevaux oppose Morito au mari,... Lire la critique de La Porte de l'enfer