C'est la découverte d'un nouveau monde, d'une terre promise, d'un nouvel espoir de construire quelque chose en repartant de zéro.
John Smith, jeune homme de 28 ans, tombe amoureux de la jeune Pocahontas, fille du puissant chef indien. Entre eux s'installe une fascination, une admiration d'une poésie sublime.
Malick insuffle cette poésie grandissante dans chaque plan, comme si sa caméra captait les mouvements des personnages et de la nature changeante. C'est d'une beauté à couper le souffle tellement c'est simple, pudique et émouvant. Et la musique sobre et lancinante de James Horner vient sublimer le tout.
Un film sensible et touchant.