L'original indétrônable ?

Disney a osé remastériser LE dessin animé de toute une génération, celui où les musiques et les voix des personnages bercent encore les souvenirs de tout adulte qui l'a regardé et de la génération qui le succède. Quel amateur de Disney ne s'est jamais retrouvé à chanter, fredonner ou reprendre les musiques et dialogues de ce film culte ?
Il est donc normal d'entendre que telle musique a été saccagée, que tel dialogue n'est pas aussi émouvant que dans le dessin animé et que dans son ensemble le film est une pale copie. C'est le propre de l'humain, ce qui nous déçoit a tendance à prendre plus de place dans nos esprits, telle une goutte d'encre qui viendrait altérer la couleur d'une immensité d'eau.
Et c'est dans cette immensité que se cache pourtant toute la beauté de cette nouvelle oeuvre. Un réalisme saisissant, un nouveau regard sur certaines scènes qui me semblaient loufoques par le passé prennent aujourd'hui plus de sens. En sommes cette nouvelle oeuvre a su apporter d'agréables nouveautés et une certaine complémentarité au dessin animé original par exemple :
La scène de la souris avec Scar est vraiment jolie
La fuite de Simba
La rencontre avec Timon et Pumba
Le départ de Nala pour trouver de l'aide
La chasse de Nala sur Pumba
etc.

Et bien sûr que je fut déçu par plein de petites choses :
Jean RENO parlant plus vite et moins grave
Simba adulte avec une voix un peu trop juvénile
la musique dans le désert quand Simba revient a été carrément remplacée par une toute autre ne véhiculant vraiment pas le même message émotionnel
Après c'est à l’appréciation de chacun.