... Car il peut même se manifester sous la forme effroyable d'une adaptation magistralement ratée.
J'appréhendais beaucoup cette adaptation. Le simple fait que le titre ne soit pas le même m'avait mis la puce à l'oreille. Et j'avais raison de me méfier.
En tant que film, Le Septième fils n'est rien de plus qu'une énième aventure de fantasy mal rythmée et sans goût.
Mais en tant qu'adaptation... Comment dire ? Ce film est un gros majeur tendu à l’œuvre de Joseph Delaney, ou la limite, il en est le cousin handicapé dont tout le monde a honte. Tout est bancal, faux et/ou mal utilisé. Qu'on se le dise, la série des romans L'Épouvanteur est une petite perle de fantasy/horreur, plutôt originale, bien menée et reposant sur des personnages un tant soit peu consistants. Mais dans ce film... le stoïque et rigoureux Épouvanteur devient un vieil alcoolo qui fait des blagues vaseuses, son apprenti est trop vieux par rapport au héros du roman, la Mère Malkin, censée être répugnante, devient une sorte de Maléfique cheatée... Bref. Une catastrophe. Et je ne parlerai pas de cette histoire de collier de protection... non seulement parce qu'elle est aberrante et n'apparait JAMAIS dans le roman, mais aussi parce que ça fait quelques temps que j'ai vu le film et que mes souvenirs sont flous (et je n'ai aucune envie de le revoir).
Fans de L'Épouvanteur, passez votre chemin...