8
Morgan de toit
J’aime les films de prison. Ce que j’aime c’est ce sentiment assez paradoxal de liberté qui transpire souvent de ces récits. Les petites choses, les petits trésors qui rappellent de façon aussi...
le 12 févr. 2013
87 j'aime
22
À l'ombre de Shawshank
C'est le titre québécois, et ça aurait été très bien ainsi.
Ça crée une grosse différence de vision sur le film entre le spectateur américain et le spectateur français
Le premier sera plus surpris par le retournement de situation en fin du film, et le second se sera mangé de la part d'un distributeur débile la fin du film écrite en gros. Le premier s'insérera petit à petit dans l'ambiance carcérale avec ses personnages (avec un très bon Morgan Freeman, comme tout les autres acteurs), le second sera plus du genre à attendre avant tout le moment de l'évasion.
C'est la première fois je crois qu'un titre a su autant gâcher le scénario tout de même en béton d'un tel film (en 1er dans le classement IMDb, même si on peut pas dire qu'il le mérite vraiment). Maintenant, les noms de films américains sont rarement traduits en France, on va dire que ça nous évite une nouvelle connerie du genre.
Ça crée une grosse différence de vision sur le film entre le spectateur américain et le spectateur français
Le premier sera plus surpris par le retournement de situation en fin du film, et le second se sera mangé de la part d'un distributeur débile la fin du film écrite en gros. Le premier s'insérera petit à petit dans l'ambiance carcérale avec ses personnages (avec un très bon Morgan Freeman, comme tout les autres acteurs), le second sera plus du genre à attendre avant tout le moment de l'évasion.
C'est la première fois je crois qu'un titre a su autant gâcher le scénario tout de même en béton d'un tel film (en 1er dans le classement IMDb, même si on peut pas dire qu'il le mérite vraiment). Maintenant, les noms de films américains sont rarement traduits en France, on va dire que ça nous évite une nouvelle connerie du genre.
8
Écrit par
Créée
le 4 avr. 2012
Critique lue 3.2K fois
19 j'aime
7 commentaires
D'autres avis sur Les Évadés
10
La nuit est sombre avant qu'apparaisse l'aube...
Les évadés fait parti de ces films qui marquent, pour ma part je ne l'ai découvert que cette année et il est un de mes plus gros coups de cœur (si ce n'est le plus gros) comme quoi SensCritique a le...
Par
le 29 juin 2017
70 j'aime
24
9
Hope springs eternal
Attention, cette critique contient des spoils! Voici un grand film. Je le dis simplement, sans essayer de m'excuser, sans trouver ça facile, ni niais; en assumant pleinement tout l’intérêt que je lui...
Par
le 20 févr. 2014
69 j'aime
30
Du même critique
10
Ce n'est pas un chasseur de primes
Tout a déjà été dit sur Blade Runner. Il s'agit peut-être bien du film ultime de science-fiction, et également un des meilleurs films de tous les temps. En un seul film, un background déjà...
Par
le 1 mars 2012
45 j'aime
2
Quand Hollywood (3D) rencontre la littérature classique, vieux frère
Premier point intéressant à propos de ce film, sa réception: La critique française semble avoir plutôt bien accueilli le film. La critique américaine a été mitigée, voire même démonté le film. Cela...
Par
le 28 mai 2013
34 j'aime
5
5
L'épilogue n'existe pas. L'épilogue n'existe pas. L'épilogue n'existe pas. L'épilogue n'existe pas.
Bon, il y a plein de bonnes choses dans ce livre. Des moments assez épiques, les relations assez intéressantes entre les personnages, des rebondissements corrects... Je pense même que le passage avec...
Par
le 26 juil. 2011
33 j'aime
13
