Les Infiltrés (The Departed) est un film policier réalisé par Martin Scorsese, écrit par William Monahan, d'après le scénario original de Felix Chong et Alan Mak " Infernal Affairs (2002) "... un remake coproduit par Brad Pitt... qui met en scéne une lutte qui oppose la police à la mafia irlandaise dirigée par Frank Costello (un personnage inspiré du gangster James J. Bulger... interprété magnifiquement par Jack Nicholson), le parrain des quartiers sud de Boston... qui va recruter dés son plus jeune age Colin Sullivan (joué par Conor Donovan (enfant) et par Matt Damon (adulte) qui adulte entre dans la police d’État du Massachusetts à Boston.... avant de travailler (ou plutot infiltrè) dans l'unité spéciale chargée de lutter contre le crime organisé sous les ordres du capitaine George Ellerby (joué par Alec Baldwin), chef de l'unité spéciale d'investigation de la police d'État du Massachusetts... pendant qu'une autre jeune recrue William « Billy » Costigan Jr. (joué par Leonardo Di Caprio) devient un agent infiltré sous les ordres du Capitaine Oliver Charles Queenan (joué par Martin Sheen) et du sergent Sean Dignam (excellent Mark Wahlberg), le chef-adjoint de l'unité des agents infiltrés de la police d'État du Massachusetts... au sein du réseau criminel de Francis « Frank » Costello lequel a pour bras droit Arnold « Mr. French » French (joué par Ray Winstone)...
Le point fort de ce long métrage qui fait penser par moment aux Affranchis... c'est la mise en scéne de Martin Scorsese qui se réapproprie le sujet en faisant sien.... le point faible c'est le personnage (imposé ou pas ?) Vera Farmiga qui joue la psychiatre de la police qui devient la petite amie de Colin et la maitresse de Billy dans des scènes totalement superflus voire même inintéressantes a l'histoire.