Divertissant...même aux moments sensés être tristes
Avant tout, je tiens à faire la promotion du spectacle "sons&lumières" qui représente l'oeuvre de Hugo chaque été à Montreuil sur mer. Les costumes sont faits par les habitants du coin, et les acteurs sont eux-aussi des locaux. Viendez-y les z'amis !
Je tiens aussi à rappeler que Depardieu (du temps de sa jeunesse, française... avant d'être vampirisé par son personnage de Raspoutine), a aussi joué Jean Valjean dans un film.
Revenons à nos "moutons"...c'est bien le cas de le dire: ça bêle. Tout le temps. Pas une scène sans une gorge déployée. Pour tout et n'importe quoi. (À ce niveau je pense que les infirmières du plateau ont du plusieurs fois remettre des mâchoires déboitées.) Dès le premier dialogue, on sent bien l'ambiance ("- my naaame is Jeaaaan Vaaaaaaaljeeeaaaaaan ! "-aaaaand my naaaame is......Jabeeeeeeeert")...
Effet indésirable: la formulation de vos pensées risque pendant l'heure qui suit le visionnage de se faire en s'accordant sur ce mode d'expression légèrement hyperbolique, et sur la mélodie qui est récurrente pendant les 2h40: "I dreamed a dream"
Susan Boyle: 1 - Anne Hathaway: 0.
Et puis, quitte à ne pas se montrer créatif quant au scénario, ni quant aux paroles des chansons, alors je propose une nouvelle version, dans laquelle Causette chanterait la chanson de Fievel et le nouveau monde "Somewhere out there" !
Et puis, quitte à parler bizarrement, autant forcer le trait. Ce qui expliquerait les choix des dialoguistes. (je tente de rendre la chose cohérente...car à mon oreille, replacer dix fois en trois minutes "Monsieur le Maire" dans un flot de phrases anglaises a quelque chose d'étrange).
Et puis, quitte à ne pas être très scrupuleux sur les détails (un titre nous annonce "Montreuil"...et ensuite une image de mer enchaîne. Pour rappel, on ne voit même pas la mer depuis les remparts de Montreuil, alors...), amputons Gavroche de ses quelques fameux couplets.
Et puis, quitte à refuser le réalisme, j'aurais bien vu Mika à la place d'Aaron Tveit !
Et puis, pourquoi Fantine garde toutes ses dents, alors qu'elle se les fait arracher ?
Et puis, Sasha Baron Cohen, je te préfère dans les films que tu fais toi-même.
Et puis... **toi aussi, crée TA version des Misérables, en proposant les modifications que tu ferais à celle-ci !**
Afin de combler l'une des lacunes du film, j'achève mes remarques en reprenant les mots avec lesquels Gavroche a achevé sa vie:
Je suis tombé par terre, C'est la faute à Voltaire
Le nez dans le ruisseau, C'est la faute à...