Deux personnages en décalage horaire et en décalage tout court par rapport à leur tracé de vie où leur champ d'action est sinon mince voire inexistant, se retrouvent au Japon et vont peu à peu tisser une relation vraie dans le suggeré, dans le non dit, dans l'effleuré,dans une projection impossible au coeur d'une culture différente de la leur. La première scène d'exposition nous montre le corps alangui de la jeune femme dans toute sa grace et son ennui. Elle se déplace dans l'hotel au gré des activités proposées comme la confection de bouquets,la piscine, le bar; les deux personnages sont nonchalants dans leur vacuité. La dernière scène est bouleversante dans son urgence, sa force Elle est vaine et sans espoir. Tous deux sont passés à côté de ce qui aurait pu donner du sens à leur vie;
Marie-Malice
8
Écrit par

Créée

le 8 janv. 2012

Critique lue 338 fois

1 j'aime

Marie-Malice

Écrit par

Critique lue 338 fois

1

D'autres avis sur Lost in Translation

Lost in Translation
Velvetman
10

La nuit, je mens.

For relaxing times, make it Suntory time. Ville à la fois moderne et historique, lieu d’un pèlerinage sentimental impromptu. Lui essaye de s'éloigner d'un couple en perdition et, elle, suit son...

le 16 févr. 2014

160 j'aime

11

Lost in Translation
Sergent_Pepper
9

La dérive des confidents

La ville. Ce sont ces façades lumineuses qui préfigurent Blade Runner, vitres à perte de vue derrière lesquelles se trouvent encore des êtres humains, contemplateurs d’une étendue verticale qui...

le 6 sept. 2015

155 j'aime

31

Lost in Translation
Prodigy
9

Critique de Lost in Translation par Prodigy

Sur une trame somme toute très simpliste, l'errance de deux personnages dans un Japon culturellement opaque, Sofia Coppola construit une relation émouvante, ouverte et tactile, éffleurements discrets...

le 21 déc. 2010

132 j'aime

6

Du même critique

La Cérémonie
Marie-Malice
8

Critique de La Cérémonie par Marie-Malice

C'est la rencontre entre deux femmes au passé douloureux dans une ville de province.L'une est engagée comme bonne dans une famille bourgeoise aux codes bieen définis, l'autre est une postière sans...

le 22 janv. 2012

7 j'aime

L'Enfant
Marie-Malice
8

Critique de L'Enfant par Marie-Malice

Film social centré sur un jeune couple marginal, démuni qui vient d'avoir un enfant et dont la préoccupation première est de survivre coute que coute d'où les petits traffics du jeune père. Comme...

le 2 janv. 2012

6 j'aime

Blow-Up
Marie-Malice
10

Critique de Blow-Up par Marie-Malice

Londres années 60.Le jeune photographe de mode Thomas prend des photos d'un couple dans un parc au petit matin .En travaillant sur les agrandissements de ses photos, il se retrouve confronté à une...

le 24 févr. 2012

4 j'aime