Un film sur le rien creux

Un désastre, je crois qu'il n'y a pas d'autre mot. j'adore ce livre donc ce film avait de quoi me tenter d'autant plus vu le casting... et que dire du réalisateur, porté aux nues (alors que pour le moment, je n'ai pas vraiment bonne impression du lui: que ce soit avec ce film ou avec Merci pour le chocolat, que j'ai trouvé un peu plus que moyen. Donc bref, pas glorieux). Mais, pour en revenir à ce film précisément, l'immense déception vient de ce que je ne retrouve rien de ce qui plaît tant en lisant ce livre sur le rien profond (que j'ai lu et relu un nombre incalculable de fois), on a bien un film sur rien mais alors rien de rien, tellement c'est creux et mortellement ennuyant, ce que paradoxalement le roman n'est PAS... Tellement creux que j'ai rien ou presque à quoi me raccrocher pour dire à quel point, c'est mauvais... Un film devant lequel je suis restée de marbre, alors que le livre me touche beaucoup. Impression, en grande partie, due, sans doute à la performance de Isabelle Huppert, peut-être bonne en soit mais trop froide, trop distante pour moi : pas ma perception du personnage, en somme. D'ailleurs, Balmer ne convînt pas plus en Charles Bovary : bref, niveau performance d'acteurs, y a rien non plus. Ce film est juste la preuve du génie littéraire de Flaubert mais fallait-il qu'elle soit si douloureuse à l'expérience en voyant cette adaptation frileuse, qui n'ose rien se contenant de suivre ce que fait Flaubert mais sans son génie qui arrivait à rendre passionnant le rien... ?