My Fair Lady est un grand film musical réalisé par George Cukor, écrit par Alan Jay Lerner d'après la pièce de George Bernard Shaw sur une musique composée par Frederick Loewe (dirigé par André Previn) et une superbe direction artistique créé par Gene Allen et Cecil Beaton et une photographie de Harry Stradling Sr.... Cette somptueuse production de Jack Warner met en scéne le pari entre le prétentieux et misogyne Professeur de phonétique Henry Higgins (joué et chanté par très bon Rex Harrison) et le très avenant Colonel Hugh Pickering (joué par Wilfrid Hyde-White) pour faire d'une fleuriste au langage primaire a l’accent cockney qui se nomme Eliza Doolittle (jouée par la sublime Audrey Hepburn... doublée pour le chant par Marni Nixon) et fille d'un éboueur (Alfred P. Doolittle joué par Stanley Holloway) un anarchiste, plein de vitalité, animé d'une joyeuse verve populaire et calculateur... ... une lady dans une boutique de fleurs... et de la montrer comme une cobaye au grand monde des courses d'Ascot, (l'un des plus prestigieux hippodromes anglais ou elle laisse échapper dans un excès d'enthousiasme un retentissant « Allez Dover, bouge ton cul ! » à l'adresse du cheval sur lequel elle a misé et va séduire le jeune et naïf Freddy Eynsford-Hill (joué par Jeremy Brett... le futur grand Sherlock Holmes) en passant par le bal de l'ambassade où Eliza impressionne tout le monde par sa distinction et sa grâce, à commencer par Zoltan Karpathy (joué par Théodore Bikel) un linguiste hongrois réputé qui la déclare hongroise et de sang royal)...
Adapté du Pygmalion du dramaturge et compositeur irlandais George Bernard Shaw (représentée pour la première fois le 11 avril 1914) cette superbe comédie musicale tient surtout pour la performance, le style et la fraicheur d'Audrey Hepburn (role créé sur scéne par Julie Andrews... laquelle ironiquement, décrochera l'Oscar de la meilleure actrice la même année avec Mary Poppins) et la mise en scéne grandiose (et un peu trop longue... le seul bémol) de George Cukor.... lequel dit a propos de son œuvre de commande (une grosse production Warner Bros) et ses acteurs « Je pense que My Fair Lady est un film charmant… Audrey a joué ça avec beaucoup de brio. Elle travaille dur… Elle est extrêmement intelligente, inventive, modeste… et drôle. Quand vous travaillez avec elle vous ne sauriez croire qu’elle est une super star. Elle est pleine de tact, c’est la créature la plus charmante du monde. Rex Harrison est magnifique également, il a réalisé une grande performance comme il l’avait fait sur scène. »
...Lequel signe après son chef d'oeuvre (Une étoile est née (A Star Is Born) et un film musical mineur (Le Milliardaire (Let's Make Love) un grand classique du genre dans lequel on trouve mille costumes, dix-sept habilleuses, vingt-six maquilleuses, trente-cinq coiffeurs, des étoffes et des plumes venues de tous les pays, des fourrures rares, des bijoux en cascade... Enfin bref, My fair lady reste a ce jour l'un des plus luxueux et somptueux long métrage musical.... un beau spectacle doublé d'une comédie de mœurs qui dresse un portrait assez féroce de la haute société londonienne.