Puis vint Hollywood...

En 2014, à Hollywood, chez Universal :

• Hey, John !


• Qu'est-ce qu'il y a, Jack ?


• On a un 'bleme...


• Quoi ?


• Le fisc nous a dans le collimateur.


• Quoi ? Mais pourquoi ?


• Ils se demandent bien comment on a fait pour avoir un revenu de 30 millions $ en 2 jours.


• Merde, Jack, tu fais chier ! Je t'avais bien dis de pas arrondir nos fins de mois en rognant sur le budget de R.I.P.D ! Ok, il était foireux, mais quand même !


• Non mais t’inquiète pas, John, j'ai déjà un plan de secours !


• Qui est ?


• On se débarrasse du fric en l'utilisant pour produire un film fait à l'arrache.


• Ah ouais, genre un remake ?


• Ouais, carrément ! Par contre, on devrait éviter un remake de film américains, les gens ont compris que c’était pas une bonne idée...


• Hmm... Oh je sais, on a qu'à faire une version US de ce film coréen, là, celui qui avait bien plu aux français, avec le moustachu au marteau !


• Old Boy ?


• Ouais, c'est ça !


• Mais, les gens risquent pas de s'apercevoir qu'on occidentalise le film juste parce qu'on a la flemme d'engager des comédiens de doublage pour faire une traduction anglaise de l'original ?


• Non mais on s'en branle de ça, t'façon on est en Amérique, c'est bien connu que les occidentaux peuvent pas s'identifier au jau~aux asiatiques. Y ont des petits yeux !


• Ok, cool, John, mais on prend qui à la réalisation ?


• On a qu'à foutre ce petit excité qui fait des films qui soutiennent la cause des né~des afro-américains.


• Spike Lee ? Mais les gens risquent pas de s'apercevoir qu'il fait pas le film par intérêt artistique ?


• Bof, pas grave, on leur fout le grand con de Gangster Squad, la pute blonde qui sert à rien, là, et Samuel L. Jackson, et on ajoute une asiatique lambda pour avoir 2 minorités ethniques dans un même film, comme ça ils feront pas chier. Et pour la réalisation on s'emmerde pas, on reprend des scènes plan par plan, le même schéma narratif et une fin catholique bien américaine comme les gens aiment.


• John, tu te rends bien compte qu'on est en train de mettre en route une véritable arnaque, là ?


• Mais bien sur que oui, pourquoi, y'a un problème ?


• Ah non, pas du tout, n'oublions pas la devise de la maison : "Il ne faut pas prendre les gens pour des cons..."


• "... mais il ne faut pas oublier qu'ils le sont.", tout à fait, j'aime ça, Jack, quand tu comprends vite. Bon, allez, on a du travail bâclé à faire !