Boudé par les Etats-Unis, Brian De Palma trouve refuge en Europe pour faire ses films. Il s'agit du remake du brillant "Crime d'amour" d'Alain Corneau. Tournée à Berlin, c'est une coproduction franco-allemande. Comparé au film de Corneau, le traitement de l'intrigue comporte de nombreuses différences (le film de De Palma étant beaucoup moins linéaire et développant peu l'intrigue policière). D'un point de vue esthétique, l'atmosphère glaciale bleutée s'impose dans la première partie du métrage. De plus, il travaille avec le chef opérateur José Luis Alcaine (habituel collaborateur de Pedro Almodovar) qui filme amoureusement ses deux actrices principales. Rachel Mac Adams et Noomi Rapace - toutes deux très convaincantes - reprennent donc les personnages de Kristin Scott Thomas et Ludivine Sagnier. Dans ce voyage aux confins de la manipulation, Brian De Palma use avec bonheur des artifices de la réalisation : cadrages obliques, split screen, écrans multiples, montage serré.