Un lost in translation en (beaucoup) moins bien...

Hum... Somewhere, somewhere, somewhere...

Quelque part, c'est un clip en fait non? Un long clip des Phœnix peut-être ? A moins que cela ne soit un reportage Turbo sur une nouvelle Ferrari?

Frustrant ce film. Certes, c'est du Sofia Coppola. & on sait donc plus ou moins à quoi s'attendre. J'avais adoré Lost in Translation. Qui reste encore pour moi l'un de mes films cultissimes.

Mais Somewhere n'est au final qu'une pâle copie de ce film. Les parallèles sont nombreux, et chacun les fera personnellement. Mais la comparaison s'arrête là.

Alors que Lost in translation éblouissait par la beauté de ses images, et qu'on lui pardonnait aisément sa lenteur qu'on requalifiait avec plaisir plutôt de "contemplatif" ou de "beau", ici dans Somewhere, c'est juste lent & chiant.

Le héros de l'histoire se fait chier à mourir, et le spectateur avec. La petite - interprétée par Elle Fanning - tente de sauver le film mais à elle toute seule, c'était compliqué. Même si on ne retiendra au final que son jeu.

Sofia Coppola a voulu nous resservir ce qu'elle sait faire d'habitude si bien. Mais là, c'était juste trop facile, trop bâclé, dénué d'intérêt.

Next.



mrTigreRouge
4
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste les films qu'on attendait avec beaucoup d'impatience.. trop peut-être.

Créée

le 3 janv. 2011

Critique lue 319 fois

mrTigreRouge

Écrit par

Critique lue 319 fois

D'autres avis sur Somewhere

Somewhere
Aurea
6

Sofia Coppola, un art consommé du vide

Comment traiter du vide sidéral d'une vie, comment rendre l'ennui existentiel de quelqu'un qui a tout ou presque : succès, célébrité, argent, sexe, et qui finalement n'a rien, et cette vacuité-là...

le 27 juil. 2011

65 j'aime

25

Somewhere
Socinien
2

Dans la famille Coppola, je demande le père.

Parce que je commence à en avoir assez de me coltiner les films-playlist de sa fille : pas de scénario, pas de dialogues, rien. Juste de la musique d'ascenseur. S'ennuyer devant des gens qui...

le 6 janv. 2011

60 j'aime

26

Somewhere
bilouaustria
6

"Less than zero"

La drogue en moins, "Somewhere" pourrait être une adaptation assez fidèle du célèbre premier roman de Breat Easton Ellis écrit dans les 80´s, "Less than zero". Los Angeles, du fric partout, des...

le 3 nov. 2010

55 j'aime

17

Du même critique

Everyone’s Going to Die
mrTigreRouge
7

Everyone's Going to Die, c'est ...

Everyone's Going to Die, c'est d'abord une affiche graphique, vraiment réussie. Everyone's Going to Die, c'est ensuite une BO, entêtante, enivrante. Everyone's Going to Die, c'est la rencontre de...

le 12 juil. 2014

2 j'aime

The Man from Earth
mrTigreRouge
3

A n'y rien comprendre

Je ne comprends pas. Je ne comprends juste pas. Je ne comprends pas cette avalanche de louanges pour ce film. Il doit y avoir un malentendu, j'en suis certain. Peut-être qu'en réalité j'ai vu un...

le 4 mars 2013

2 j'aime

Before Midnight
mrTigreRouge
8

C'est l'histoire d'un couple ordinaire

Les récits qui nous sont contées au cinéma et pour lesquelles il est possible de s'y identifier sont bien souvent les expériences cinématographiques les plus marquantes. C'est à mon sens ce que nous...

le 3 janv. 2014

1 j'aime