Choc des cultures
L' arrivée de cette étrangère, dans ce village insulaire, et sa visite chez une couturière, qui s'avère être aussi la prostituée du village, provoque la rumeur, la mauvaise réputation puis le processus d'exclusion. La boucle est bouclée. L'élément exogène ne peut être que pourri.
Mais pour elle aussi, cet endroit est un choc. La scène du petit lapin et celle de la chasse au thon l'illustres bien. Elle ne sait pas d'où vient la nourriture qu'elle mange, et elle ne veut pas le savoir.
Choc des classes :
Très vite dans le film, et peu de temps après son installation dans le village, elle a ces phrases assassines : ce n'est pas assez bien pour elle ici, c'est crasseux. Et ce n'est pas avec ses 19 0000 lires que son pêcheur de mari va pouvoir subvenir à son train de vie. Elle est cruelle.
Elle devient, par nécessité ou obligation, une femme calculatrice : mariage pour sortir du camp, séduction d'un autre pêcheur pour quitter l'île, tentative de séduction du curé..
En cherchant à s'émanciper, elle en devient désespérée.