N'ayant pas lu le livre je ne m'aventurerai donc dans aucune comparaison, je peux seulement noter que cette adaptation ne semble pas avoir fait l'unanimité. Il est vrai que, bien que l'idée de base soit ambitieuse, le rendu s'avère plutôt décevant.
Tout d'abord, même si le casting est assez convainquant, les personnages relèvent du déjà vu et sont sans véritable saveur. En effet, on a les acteurs remplissent simplement leur rôle sans jamais rien leur apporter de transcendant.
La mise en scène est originale mais elle devient rapidement lassante en jouant sur 2 tableaux. Je pense notamment aux scènes en noir et blanc qui n'ont pas vraiment le charme d'antan bien qu'elles servent l'histoire. Les scènes de souvenirs sont quant à elles trop répétitives à mon goût car elle prennent beaucoup trop de place et semblent souvent bâclées.
Quant au scénario il se veut un peu trop lisse car il n'y a pas vraiment de retournements de situation ou de surprise, tout est prévisible. Il est vrai que l'on a connu plus efficace comme introduction de saga.
En bref, un film assez imparfait contrairement à l'univers qu'il voudrait nous imposer.