Un aspect théâtral ? Beaucoup trop sans doute...

C'est le principal reproche que j'ai à faire au film, que la mise en scène n'a pas su se démarquer suffisamment de la vision qu'en avait l'auteur du texte d'origine

Imaginez qu'on est en 1992 en Australie. Un dénommé Richard Barrett a écrit une pièce de théâtre intitulée #The Heartbreak Kid. Dès le début de l'année suivante, il s'associe avec deux personnalités de la télévision australienne pour adapter sa pièce en scénario de film. Pour ça, il va l'écrire avec Michael Jenkins qui sera chargé de le réaliser. Ben Gannon qui est un producteur et scénariste australien, va quant à lui produire le film (il est surtout le producteur du film #Gallipoli en 1981, avec Mel Gibson).

En 1994, Michael Jenkins et Ben Gannon s'associent dans leur coin pour une nouvelle adaptation en série télé cette fois; basée sur certains personnages du film. Nick le héros, ainsi que d'autres personnages seront repris. En revanche certains personnages vont se voir attribuer des nouveaux interprètes, ou une nouvelle origine. La série, intitulée " Hartley, coeurs à vif " aura au final durée 7 saisons et 210 épisodes, en mettant encore davantage l'accent sur l'aspect " multi - ethnique " des deux lycées de Sydney (une très bonne chose)

Bref, je ne vais pas rentrer dans les détails mais cette série est visible en français sur YouTube sur une chaîne dédiée, alors allez - y...

Je ne saurai pas dire si ce film a eu du succès en Australie, mais la série télé oui puisqu'elle a été diffusée dans 80 pays du monde, à partir de 1995