Le titre de Volver (revenir) est un ajustement si parfait qu'il ne mérite pas la traduction, c'est un retour à la région native d'Almodóvar ; La Mancha, et à sa muse des 80's ; la talentueuse Carmen Maura.
Volver va dans deux sens entre un petit village de "La Mancha" et Madrid, où les femmes de Mancha essayent de pratiquer des travails sous-payés, des rapports houleux avec leurs conjoints, des mères et des amitiés proches avec d'autres femmes qui sont souvent leurs voisines. Le rôle du mâle est qu'occasionnel mais également une partie importante de la parcelle de terrain car on dépeint indirectement l'attachement et l'incidence qu'ils ont sur le destin de ces femmes en question.
Le film est lent dès le commencement, hors des blocbusters avec leur entrée en matière rapide. Au début nous pourrions croire qu'il souhaite mener quelques spectateurs à croire qu'il arrange ça à sauce afin de lancer une énième comédie dramatique. Nous rencontrons les enfants de mêmes parents : Raimunda et Soledad aussi bien que le mari Paco qui semble être l'épicentre du cauchemar, volant des instants intime de sa fille et se masturbant devant sa femme qui ne veut pas ce soir là baiser. Mais non il sera juste l'élément déclencheur d'une autre vie pour Raimunda, Sole & cie.
Almodovar dirige l'humeur de ce film sans jamais tomber dans le piège du pathétique mais arpente avec des phrases et des comportements simples et rationnels une vraie profondeur narrative qui emporte le spectateur immédiatement dans la fiction qu'on lui conte. Quand l'histoire dévoile un peu plus de choses on s'attend à ce que Raimunda (Peneloppe) se dépêche de mettre fin à la situation dans laquelle elle s'est embarquée malgré elle mais le réalisateur préfère nous entrainer dans une dé-construction post-moderne de la légende d'Antigone. Vous savez, les relations de consanguinité complexes ainsi que les différents rites funéraires appropriés.
Il y aussi comme toujours dans les films du réalisateur espagnol les prismes multi-colorés habituels ainsi que sa marque unique du féminisme à l'état brut et non revendicatif. La sensualité que dégage certains persos même avec un tablier de cuisine, ainsi que le fou rire naturel que peut provoquer un simple pet. De bcp de manières ce film est largement accessible à tout le monde et encore une fois il démonte la légende que ses films seraient pour les bobos. Il forge son film sur des secrets de famille, d'une manière si dense qu'on ne peut décrocher...
Ce film n'est certes pas parfait car la tonalité est un peu lancée à la va vite, certaines scènes auraient mérité de plus de dialogues mais es-ce vraiment important ?! Toutes les actrices sont très bien dans leurs rôles respectifs, même la gamine. Quant à Peneloppe Cruz, elle a muri. Elle n'est plus la jeune innocente de "Tout sur ma mère" et encore moins la Latina sur-vitaminé qu'avait tenté hollywood de faire d'elle ou son rôle dans les films se limitait qu'à sa superbe plastique. Peneloppe montre qu'elle sait jouer, quelle sait presque tout faire et que la trentaine bien entamé lui réussi bien.
A voir en vo(st) absolument !
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.
