Pâle remake d'un chef d'oeuvre de Kurosawa

Il y a quelque chose de très frustrant à regarder un cinéaste pourtant capable (Ben Affleck) s’attaquer à un monument du septième art pour n'en tirer qu’un thriller Netflix standardisé, bruyant et superficiel. Derrière ses atours de thriller politique contemporain, Animals n’est qu’un affligant remake du chef-d’œuvre d'Akira Kurosawa, Entre le ciel et l'enfer (1963).

Là où Kurosawa filmait avec son sens de la mise en scène, le dilemme moral d'un homme avec une retenue écrasante, une gestion millimétrée du silence et une tension psychologique intériorisée, Affleck fait le choix inverse : celui du rouleau compresseur hollywoodien. Dans Animals, la tension ne naît pas du cadre, du regard ou du poids éthique d'une situation inextricable. Elle se mesure au volume sonore des cris hystériques des personnages. C’est usant ! Mark (Ben Affleck) et Abby (Kerry Washington) passent une bonne partie du métrage à se hurler dessus dans un mélodrame conjugal épuisant, comme si les décibels et les larmes forcées suffisent à fabriquer de l’empathie ou du suspense ! Cette agitation permanente sabote complètement le film, transformant ce qui aurait dû être un huis clos étouffant en une crise de nerfs collective et artificielle.

Au milieu de ce Capharnaüm sonore, l'introduction de Dayle Burton (Gillian Anderson), la gestionnaire de crise, ne relève malheureusement pas le niveau. Censé apporter un contrepoint de froideur clinique, son personnage n'arrange absolument rien. Son rôle de la "fixeuse" omnisciente et cynique frise la caricature. La performance est forcée, rigide et totalement non convaincante, singeant le calme impénétrable sans jamais lui donner la moindre épaisseur humaine. Elle n'est qu'un artifice scénaristique de plus, une figure mécanique parachutée là pour donner une illusion de maîtrise dramatique à un film qui en est totalement dépourvu.

En fin de compte, Animals commet une erreur des productions modernes de plateforme : confondre le rythme et l'agitation, la peur et les cris. Si vous voulez voir un homme face à son destin et à la fracture sociale de son époque, épargnez vos oreilles et retournez voir Toshirō Mifune chez Kurosawa.

abscondita
2
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Les remakes et Les meilleurs films de 2026

Créée

le 12 oct. 2026

Critique lue 328 fois

Animals

Animals

4

PierreVanesse

le 11 oct. 2026

Suivre

Kurosawa à Los Angeles, la tension en moins

Après avoir prouvé par le passé sa capacité à emballer des thrillers efficaces, Ben Affleck revient à la réalisation avec Animals, un projet distribué par Netflix dans lequel il tient également le...

Animals

Animals

4

RedArrow

le 14 oct. 2026

Suivre

"Animals" de zoo netflixien

Candidat au poste de maire de Los Angeles, Mark Kimball est aussi lisse et caricatural que son nom de personnage ainsi que le spot de campagne en mode portrait d'une réussite made in America mis en...

Animals

Animals

6

AMCHI

le 12 oct. 2026

Suivre

Un thriller prenant mais peu original

Malmené par les critiques que ce soient celles du public, ou que ce soient celles professionnelles Animals n'est pourtant pas un désastre et se regarde sans déplaisir. Ben Affleck derrière et devant...

Pinocchio

Pinocchio

9

abscondita

le 26 déc. 2022

Suivre

Pinocchio : le héros de la désobéissance

J’attendais impatiemment ce Pinocchio : d’une part la version de Disney est l’une des réalisations du studio que j’aime le moins en raison du côté très moralisateur de l’histoire, d’autre part je...

Le Comte de Monte-Cristo

Le Comte de Monte-Cristo

9

abscondita

le 30 juin 2024

Suivre

"Je suis le bras armé de la sourde et aveugle fatalité"

Le Comte de Monte Cristo est une histoire intemporelle et universelle qui traverse les âges sans rien perdre de sa force. Cette histoire d’Alexandre Dumas a déjà été portée plusieurs fois à l'écran...

Le Dictateur

Le Dictateur

10

abscondita

le 23 avr. 2022

Suivre

Critique de Le Dictateur par abscondita

Chaplin a été très vite conscient du danger représenté par Hitler et l’idéologie nazie. Il a été l’un des premiers à tirer la sonnette d’alarme. Il commence à travailler sur le film dès 1937. Durant...