Meeea a fait une très bonne vidéo sur ce film, que je vous invite à voir pour (re)découvrir ce film.
Je vais essayer de donner quelques éléments un peu différent. Les musiques sont extrêmement bien, Vladimir Cosma a fait un travail tout à fait correct, avec le thème qui est développé avec différentes variations. Le générique par Plastic Bertrand, ou plus probablement Lou Deprijck, le véritable chanteur, me fait étrangement penser au générique japonais de Dragon Ball Z, qui nous plonge dans un charme 80 (toutes les instrumentations sont un peu similaires à cette époque). Le voice acting est excellent, avec pour moi la meilleure voix pour Obélix selon moi, joué par Pierre Tornade. Roger Carel livre sa prestation la versatile d'Astérix, il a énormément de nuances et de subtilité, il surmaîtrise le personnage à partir de ce film, bien plus que le précédent. L'animation a été rushée (de nouveau, regardez la vidéo de Meeea), et effectivement on a des changements graphiques importants d'une scène à l'autre, mais il reste pour moi le meilleur film en animation traditionnelle. Le scenario est certes rapide, mais il adapte deux des meilleurs albums typé aventure de la saga, donc on a un sentiment d'épique qui traverse le film. Enormément des gags non datés ont été repris tels quels.
Vraiment, un des meilleurs films typé aventure d'Astérix.