Objectivement le film ne mérite pas une note aussi élevée, mais :
- on s'en branle de l'objectivité, je veux donner mon ressenti ;
- je veux réhausser la note de ce film un peu sous-estimé.
Il s'agit de nouveau d'une adaptation de deux albums, le combat des chefs et le devin, deux albums plutôt centré sur le village, et qui ne repart pas à l'aventure dans le monde antique. Pour rappel, les albums alternaient un tome sur deux entre une aventure à l'extérieur, et une aventure dans le village. Et toute l'ambiance est particulièrement réussie, même si l'humour est bien moins présent, mais ces albums ne sont pas particulièrement hilarants.
Le début fait peur avec ce menhir qui est envoyé sur Panoramix, avec l'arrêt brutal de la musique, et il reste ensuite juste le bruit des oiseaux, et le plan fixe sur le druide écrabouillé par le menhir. Il me rappelle étrangement la scène dans "L'ours" de Jean-Jacques Annaud, où la mère ourse meurt, sorti à la même époque.
La scène ensuite au village, avec la chanson d'Assurancetourix est une pure hallucination psychédélique hyper drôle, et très nineties. J'étais d'ailleurs persuadé qu'Assurencetourix chantait bien, puisque la chanson est hyper entrainante. Toute la teinte de la scène après est hyper délavée, le village est en dépression. Quand arrive le devin, toute la scène fait peur, avec l'orage, la lecture de chien, la tension palpable, ... La scène où Panoramix retrouve la mémoire dans un nuage de potion étrange, ou bien le village déserté avec un odeur nauséabonde qui s'y répand créé vraiment un sentiment de malaise et de mystique.
La musique joue un grand rôle dans l'ambiance. A titre personnel, c'est le meilleur score sur un film d'animation pour un Astérix, la musique de Michel Colombier est peut être la plus adaptée. Il y a certes la chanson Zonked, mais le thème principal est hyper bien, et revient plusieurs fois dans le film avec des variations.
Le casting vocal reste l'un des meilleurs selon moi, mention spécial aux romains, qui sont un peu plus impressionnant que dans les films précédents, et à Marie-Anne Chazel qui vient un peu relever les personnages féminins (l'œuvre de base ne laisse pas beaucoup de place aux femmes, et ce n'est que plus tard que cela s'améliorera un tout petit peu).
Le film est psychédélique, voire étrange, quasiment dérangeant par moment, ce qui en fait une adaptation à part et vraiment intéressante.