L'expérience de la peur

Bon ben voila, encore un film qui se fait démolir, je dois donc ressortir ma panoplie d'avocat du diable ! Je vais de suite être direct : ce film n'est pas parfait, mais c'est pas un ratage comme j'ai pu le lire à droite à gauche... 12 ans après le moyen Astérix et les Indiens, le petit Gaulois et son compagnon (enveloppé, pas gros) reviennent dans une jolie production 100% européenne mais qui a un goût d'américanisation, c'est ça qui gêne certains fans, et pourtant je suis fan depuis mon enfance, et moi ça ne me choque pas, bon c'est vrai qu'on sent une volonté d'américanisation, avec des répliques de films célèbres ("Hasta la vista baby") ou des chansons pas forcément appropriées ("Eye of the Tiger" de Survivor), c'est sans doute pour l'exportation.
Ce qui importe, c'est que la production est franco-danoise et qu'elle a fait bosser des centaines de personnes dans toute l'Europe, c'est une adaptation assez libre de l'album "Astérix et les Normands" dont on a changé le nom en Vikings, encore pour l'exportation et aussi rapport aux 2 réalisateurs qui sont Danois. Chaque effet et chaque décor est au service de la narration, il n'y a pas de prouesse technique au détriment de l'intrigue comme on en voit dans beaucoup de films en animation traditionnelle à cette époque, et de plus l'esprit des albums de Goscinny & Uderzo a été respecté. L'histoire n'est pas si mal, avec quelques changements pour moderniser ce vieil album, notamment avec l'apparition de la jolie Abba, la fille du chef Grossebaf, un garçon manqué de caractère, et aussi la mise en avant de Goudurix alors que c'est un personnage plus faible qu'Astérix et Obélix, il est limite insupportable par moments ; du coup nos 2 Gaulois sont un peu en retrait et jouent les seconds rôles de luxe.
Est-ce pour plaire à un public ado ? en tout cas, on peut sourire devant l'amourette à la noix entre Abba et Goudurix, ça prend beaucoup de temps et ça pénalise le temps de présence de nos Gaulois. Mais à part ça, la base d'animation traditionnelle à laquelle s'ajoute une imagerie informatique pour obtenir des images plus riches, est de bonne qualité, c'était inévitable, les progrès en matière d'animation ces dernières années ayant été pris en compte, ça permet d'exploiter les personnages en apportant un plus par rapport à la BD, sans dénaturer les caractères.
Le casting vocal a subi aussi des changements : si Roger Carel est inamovible dans la voix d'Astérix qu'il double depuis les années 60, la voix d'Obélix n'est plus celle de Pierre Tornade ; Jacques Frantz qui double De Niro et Mel Gibson apporte une voix plus rapeuse, ça surprend au début mais on s'y fait ; Lorant Deutsch double Goudurix avec son énergie habituelle, tandis que Sara Forestier est celle pertinente d'Abba... ces voix issues de nouvelles générations de comédiens, se fondent bien dans l'ensemble.
Au final, ce huitième dessin animé des Gaulois reprend les grandes lignes de l'album, malgré ses petites modifs, les Vikings viennent chercher la peur qu 'ils ne connaissent pas, le film remplit donc sa mission qui est de divertir petits et grands.