Ce film représente tout ce qui pose problème dans les adaptations de bande dessinée franco belge au cinéma. Je ne suis vraiment pas fan des comédies populaires françaises. C'est un humour qui me passe au-dessus de la tête et même les films de Funès ne m'ont jamais fait beaucoup rire, même si je respecte ceci et n'en dirais jamais autant de mal que je ne vais le faire là. Les seuls comédies françaises que j'aime bien sont les deux premiers OSS 117 (surtout le deuxième) et Astérix et Obélix: Missions Cléopâtre. Beaucoup de films ont essayé de réitérer l'exploit de Mission Cléopâtre à commencer par les suites d'Astérix. Pour en parler rapidement, Astérix aux Jeux Olympiques est tellement insupportable que je ne l'ai pas fini et Astérix au service de sa majesté est super plat. Ce film, réalisé par Guillaume Canet qui incarne le personnage titre, se veut également dans la même veine que Mission Cléopâtre mais échoue lamentablement.

Le film est un défilé de célébrités random qui sont là sans raisons et rallonge inutilement la liste des personnages qui est déjà bien trop longue. Certaines célébrités ne sont là que pour une scène (voir une réplique) pour que le personnage moyen se dise "Et c'est Mcfly et Carlito!". Et le film n'arrête pas avec ses caméos inutiles, rendant le film affreusement lourd car il essaie juste de caser un max de monde du début à la fin. Mission Cléopâtre avait également des célébrités, mais il les exploite intelligemment et leur donné un vrai rôle (et c'était loin d'être aussi forcé).

L'humour est bas de plafonds (je n'ai souris que 4 fois alors que j'avais les meilleurs intentions du monde) et repose sur la présence de certaines célébrités comme Jonathan Cohen qui est en total roue libre.

Pour parler un peu de la technique, le film a une réalisation basique. On peut relever quelques plans qui exploitent bien le paysage grandiose de la Chine, des effets spéciaux corrects et des chorégraphies de combats plutôt bien exécutées. Mais à côté de cela, l'action est mal cuté, on ne comprend rien par moment et il y a une nuit américaine dégueulasse (pas au niveau des Visiteurs 3 mais quand même). Les costumes font cheaps avec des épées en plastique sauf pour les chinois qui ont des costumes pas mal. C'est assez plaisant de voir une film français mettre en scène des armées immenses à la Seigneur des Anneaux, ce qui me laisse penser qu'ils visent le marché chinois (les chinois aiment bcp les grandes batailles).

Les personnages sont majoritairement osef (en même temps y'en a tellement) et assez insupportables pour certains qui sont malheureusement principaux. Mais pour mieux développer cela, il vaut mieux passer en parties spoil, même si au fond c'est pas si grave de se faire spoiler cette bouse.

Partie Spoiler:

Jusque là, Edouard Baer était pour moi le pire Astérix, le personnage s'effaçant derrière celui qui l'incarne. Mais là, Guillaume Canet lui fait concurrence en proposant un Astérix insupportable qui passe tout le film à s'embrouiller avec le personnage de Jonathan Cohen et Obélix et qui veut juste pêcho la princesse, plus pour son physique que pour sa personnalité (en même temps elle en a aucune). Physiquement ça passe mais on ne reconnaît pas du tout la personnalité d'Astérix. Dès le début, Astérix fait un discours sur le fait qu'il devrait changer son alimentation (ce qui sert à rien) et sur le fait qu'on ne sait pas ce qu'il y a dans la potion et que y a peut être des effets secondaires (blague déjà dater sur le vaccin qui m'a juste gêner). On lui donne un petit arc sur le fait qu'il veuille se battre sans utiliser la potion, ce qui peut être intéressant. Mais ce n'est pas exploité sauf pour le gag et Astérix nous dit ensuite qu'il a honte d'utiliser de la potion devant la princesse parce qu'il passe pour un faible. On ne reconnaît pas le Astérix de la bande dessinée et en vrai c'est pas grave. C'est une adaptation avec une nouvelle version, donc montrer les faiblesses émotionnelles d'Astérix n'est pas une mauvaise idée, mais à côté Astérix agit comme un gros connard avec Jonathan Cohen en étant ultra toxique. Donc non, malgré ses arcs qui pouvaient être intéressants, on ne s'attache pas une seule seconde à Astérix alors que c'est le protagoniste.

Heureusement, il y a Obélix, personnage culte qu'on aime pour son humour et son air benêt, et qui est très bien interprété par Gilles Lellouche. Ce n'est pas chose simple de passer après Depardieu qui a incarné le personnage pendant une vingtaine d'années, mais Lellouche réussit. On comprend mieux pourquoi il est amoureux de Tat Han que Astérix car Obélix a de vraies interactions mignonnes avec elle et elle a plus de personnalité que la princesse. On ne le met pas non plus trop en avant au point d'être envahissant et même si ses blagues ne sont pas ouf, c'est plus dû au scénario qu'au personnage qui est mieux que dans Au service de sa majesté. Ça fera toujours ça de réussi.

L'autre personnage qui est beaucoup mis en avant est Jonathan Cohen, qu'ils appellent Graindemais mais qui est clairement Jonathan Cohen qui joue Jonathan Cohen. Le personnage est lourd et se force dans le film parce que Jonathan Cohen est populaire. Je l'aime bcp, il est très drôle mais là ça le fait pas du tout. Sa seule blague drôle (et la plus drôle du film) c'est quand il fout une baffe à un vieillard, dommage qu'il l'est mis dans la bande annonce. Joco est en totale roue libre et doit sans doute improviser la moitié de ses répliques ce qui donne vraiment l'impression qu'il a rien à faire là. Son unique objectif est de pécho la princesse, ce qui fait qu'il a une bataille d'ego avec Astérix qui est pour moi l'un des pires aspects de ce film. Et au final il ne sort pas avec elle (parce que de toute façon il n'y a aucun moment où leur relation est développée) et ne sert à rien d'autre que lancer l'intrigue. Le reste du temps il ne sert à RIEN et ce jusqu'à la fin.

Vincent Cassel est pas mal en César, déjà physiquement il est parfait et même dans son jeu un peu prétentieux il est plutôt bon. Le problème, c'est ses dialogues et ses blagues qui sont d'un lourd. Sa principale intrigue tourne autour du fait que Cléopâtre le charrie et qu'il veut lui prouver qu'il est important. C'est inintéressant au possible et c'est vraiment dommage car on aurait pu avoir un excellent César.

Le reste des personnages est assez anecdotique. La princesse n'a aucune personnalité si ce n'est qu'elle est très belle. Le personnage est limite un trophée même si le film veut nous faire penser le contraire en nous montrant qu'elle se bat mais tenir tête a un romain ne fait pas de toi une femme forte. Julie Chen ne joue vraiment pas bien et la conclusion du personnage où elle tombe amoureuse du beau gosse blond au point de se marier fait que toutes l'intrigue de la querelle entre Joco et Astérix était inutile ce qui est particulièrement énervant.

Sa garde du corps Tat Han est bien mieux. Elle est cette femme forte (qui l'est vraiment là) très stricte qui va se laisser séduire par le bon vivant et, même si cette relation aurait pu être bien mieux développé, c'est assez mignon par moment, comme sur le bateau.

Le reste des personnages ne sont que des caméos inutiles que je vais quand même lister pour montrer à quel point le film les force dans le film.

- Ramzy Bédia, à qui on a mis une fausse bedaine dégueulasse pour essayer de se rapprocher de la BD mais ça marche pas. Le perso est une parodie de marchand et pourtant c'est peut être le seul qui réussit vraiment à conclure à la fin avec l'impératrice.

- Marion Cotillard, insupportable en Cléopâtre qui rabaisse César pour on ne sait qu'elle raison mais se dit quand même amoureuse de lui après.

- Orelsan, le plus sympa des caméos mais on s'en débarrasse vite fait mal fait.

- Angèle, en plus de jouer mal elle est nulle en Falbala en agissant comme une connasse à la fin juste pour caser les paroles d'une de ses chansons.

- Jérôme Commandeur, pas crédible en Abraracourcix et enlève la saveur du personnage.

- Vincent Desagnat, son personnage Perfidus sert vraiment à rien, je ne sais pas ce qu'il fait là.

- Franck Gastambide, Barbe rouge au plus bas, pourquoi l'avoir pris lui pour ce rôle, il a rien à voir avec.

- José Garcia, sympa au début mais vite énervant avec son accent forcé.

- Laura Felpin, là juste pour un message pseudo féministe inutile qui ne revient jamais.

- Manu Payet, sert juste à demander l'aide des romains et à faire des blagues de merde.

- Philippe Katerine, Franck Dubosc était bien mieux en Assurancetourix, lui il est juste chiants.

- Ragnar le Breton, présent 20 secondes montre en main.

- Bigflo et Oli, inutile.

- Mcfly et Carlito, n'ont qu'une réplique dans tout le film.

- M, vient faire de la musique à la fin.

- Et le meilleur pour la fin, Zlatan Ibrahimović, qui joue mal, qu'a un accent ridicule, qui ça se sent ne voulait pas être là pour toutes les scènes où on nous dit qu'il se repose, qui avait le potentiel d'offrir un combat sympa face à un Astérix à court de potions, et qui est jeté comme une merde par un gag nul sur le foot où le personnage sort parce qu'il se foule la cheville ET TU COMMUNIQUE SUR SA PRESENCE DANS LE FILM ET TU NOUS HYPE SUR SA FORCE AU COMBAT POUR FAIRE UN COUPS DANS L'EAU... VA TE FAIRE FOUTRE CANET.

Tout ça pour bien démontrer que le film a un nombre inutilement long de personnages. Le reste des persos sont justes osef. Panoramix est sous cracks (mais genre vraiment sous cracks), Cétautomatix et Ordralphabétix ont le droit à leur première apparition en live mais on s'en fout, Bonemine est pas trop mal mais le moment où elle rabaisse Abraracourcix comme dans un rap battle est gênant. Au niveau des persos originaux, bah il en reste 2. L'impératrice qui est osef alors qu'elle est l'un des principaux enjeux du film. Elle a une histoire d'amour avec Ramzy mais qui n'est pas développée du tout (comme toutes les romances du film). Et Deng Tsin Qin, le méchant qui veut épouser la princesse (comme 50% des persos) est pas marquants et plats. Il est vite éclipsé par César et par son second parce que lui on peut le faire jouer par Manu Payet.

Bravo Canet, parce que tu insistes au début de ton film sur le fait que la Chine se trouve là où le soleil se lève mais tu réussi à mettre le coucher de soleil face à nos personnage quand ils se dirigent vers la Chine en bateau. Donc soit Titanix (bordel, les noms) est vraiment mauvais navigateur, soit c'est toi qui pas foutu d'être logique.

Pour conclure, Astérix et Obélix l'Empire du Milieu est un film gênant qui a déjà mal vieilli. Les personnages sont beaucoup trop nombreux et majoritairement inutiles. Les gags sont si peu drôles, c'est d'une tristesse. Le film tourne autour des rapports amoureux mais, à l’exception d’Obélix et Tat Han, ce n’est jamais développé. Lellouche reste pour moi le point fort du film mais il est très loin de sauver cette histoire. Canet n'a juste pas compris Astérix.

J'aurais voulu que le film soit bon, qu'on ait un nouveau Mission Cléopâtre. En tant que fan des bandes dessinées, je suis vraiment déçue qu'on ait qu'une seule bonne version live. Heureusement qu'il reste Astier et Chabat qui savent comment faire des films Astérix et qui sont bien plus talentueux que tous ceux qui ont travaillé sur ce film. Alors je vais juste attendre avec impatience la série de Chabat prévue pour fin 2023, en priant pour retrouver ce qui m'a émerveillé enfant.

Lord_Jax
3
Écrit par

Créée

le 3 févr. 2023

Critique lue 189 fois

Lord_Jax

Écrit par

Critique lue 189 fois

2

D'autres avis sur Astérix & Obélix - L'Empire du milieu

Astérix & Obélix - L'Empire du milieu

Astérix & Obélix - L'Empire du milieu

2

Fêtons_le_cinéma

3808 critiques

L’Empire sous-attaque

Nous ne cessons de nous demander, deux heures durant, pour quel public Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu a été réalisé. Trop woke pour les Gaulois, trop gaulois pour les wokes, leurs aventures...

le 1 févr. 2023

Astérix & Obélix - L'Empire du milieu

Astérix & Obélix - L'Empire du milieu

6

Samji

493 critiques

Le meilleur Astérix ... depuis Mission Cléopâtre

Je n'étais pas allé voir d'Astérix depuis le miracle Mission Cléopâtre. Il faut dire qu'il faut avoir du courage pour faire un Astérix après ça. J'y suis donc allé en m'attendant au pire, et j'en...

le 29 janv. 2023

Du même critique

Astérix & Obélix - L'Empire du milieu

Astérix & Obélix - L'Empire du milieu

3

Lord_Jax

30 critiques

Plus on est de fous moins on rit.

Ce film représente tout ce qui pose problème dans les adaptations de bande dessinée franco belge au cinéma. Je ne suis vraiment pas fan des comédies populaires françaises. C'est un humour qui me...

le 3 févr. 2023

Shazam! La Rage des dieux

Shazam! La Rage des dieux

4

Lord_Jax

30 critiques

Sérieusement ? Une suite à Shazam

J'attendais rien de ce film. Pour revenir rapidement sur le premier film, je trouve qu'il y a une ambiance bonne enfant qui en fait un sympathique téléfilm de Noël mais en tant que film de super...

le 3 avr. 2023

Jurassic World

Jurassic World

6

Lord_Jax

30 critiques

Nostalgic World

Jurassic World... Sans doute un des films que j'ai le plus attendu de ma vie. Quand j'ai vu la bande annonce au cinéma la première fois, je n'arrivais pas à croire que le parc qui m'a fait rêver...

le 7 janv. 2023