Atlantiques par Lighght

• Look at the ocean , it has no borders. No borders.

-Yet it offers no branches to hold on to. Nothing to hold on to.

Au Sénégal on dit : " Barça mba barzakh" ( Barcelone ou la mort ) , en Algérie on dit : " Roma wela ntouma " ( Rome plutôt que vous ) ou encore " Yakoulni el 7out w ma yokelnich el doud " ( Je préfère être dévoré par les poissons que par les vers de terre ).
Tant d'expressions qui traduisent le mal-être de plusieurs peuples africains en quête d'un meilleur ailleurs , d'un meilleur avenir.
Mati Diop aborde El Harga avec tant de subtilité que l'horreur finit par surgir d'elle-même, car l'horreur est réelle et le fantôme de Serigne est là pour nous le rappeler.