Rapport ambigu au réel

Magnifique personnage de grand-mère, authentique, malicieuse et tendre. Travail du cinéaste sur son rapport fracturé au temps présent, en tant que cadet d'une famille divisée, partiellement expatriée, sur son rapport à la réalité immédiate, donc au passé (présence onirique du grand-père qu'il n'a pas connu), à l'ancrage complexe des ses racines partagées entre Vietnam et Canada (présence régulière au son de messages téléphoniques rappelant son appartenance géographique seconde ). Rq: Pas forcément compris le choix porté sur le grand-père, figurant certes l'âme patriarcale. J'aurais trouvé intéressant que ce personnage énigmatique soit incarné par la tante à qui le réalisateur doit indirectement la vie, compte tenu du sujet du documentaire: le rapport au réel.