En tout cas dans les deux cas le résultat est le même : dans le premier cas, quand on a vu ce film l'herbe ne repousse pas et dans l'autre on est atterré.
C'est un film local qui se voulait une dimension nationale voir internationale.
Pour rire dans ce film, il faut être du Nord ou de Picardie (c'est mon cas et j'ai ri... de ma propre bêtise), pour les autres dommage ! Forcément, l'humour forcé de Boon et Mérad ne fait pas mouche dans les autres régions de France.
Du coup bienvenue chez les Ch'tis va se franchiser : bienvenue chez les Bretons, chez les Auvergnats, chez les Siciliens (si si c'est vrai), bienvenue chez les Cajuns (là aussi c'est vrai).
Bref un film à oublier pour sa vulgarité, sa fausse gentillesse (car les gens du Nord ne sont pas tous gentils, il y a aussi des cons).
Au final ce film sans prétention fait par des prétentieux va se mondialiser. C'est la fin du folklore.