Blast Beat

Carly est un jeune de 17 ans passionné de musique métal ; c'est son évasion, son rituel et sa définition. Son rival de frère, Mateo, âgé de 15 ans, est plutôt libre d'esprit, sensible et artistique. Les frères et leur famille sont des immigrants colombiens sans papiers qui vivent aux États-Unis depuis seulement un an et sont au milieu d'une transition culturelle difficile et douloureuse.