Buddenbrooks

Synopsis · Peut-être y-a-t-il une nouvelle Babel à inventer ? Une Babel qui n’unifierait certainement pas les langues mais passerait de l’une à l’autre sans cesse, pour les faire chanter ensemble. Buddenbrook 2014 est l’adaptation vidéo du premier roman de Thomas Mann, à Lübeck où il est né, avec 19 habitants de cette petite ville, proche de la Baltique. Ce roman écrit en 1901 narre la chute d’une famille de négociants. La métaphore de la chute, c’est aussi celle de la fin d’un monde, d’une économie, et les négociants d’aujourd’hui semblent parfois oublier que le XXeme siècle est derrière nous. Cette adaptation libre, contemporaine, mais avec les mots de Thomas Mann, en allemand donc, va être doublée en direct par quatre interprètes faisant partie du film même, pris dans la projection. Marie Laure Crochant, Jeremy Colas, Fréderic Dumond et Eric Watt. Buddenbrook 2014 est un film représenté.