J'encense l'aspect méta de Fitzcarraldo mais quand on ignore la teneur de la production, difficile d'en déceler toute la folie et la puissance. C'est pourquoi je vous conseille de vous plonger dans ce documentaire qu'est Burden of Dreams. Bien loin du making-of traditionnel, il s'agit d'un documentaire qui retrace tout le tournage organisé par Werner Herzog. Le titre nous fait certes découvrir comment cela s'est déroulé, notamment en ce qui concerne l'invraisemblable séquence du bateau à faire passer par la montagen. Mais il va bien au-delà de ce qu'un making-of montre. Ne serait-ce que pour son allure, bien éloignée de tout produit promotionnel. Burden of Dreams, c'est la mise en lumière de peuples amazoniens, avec leurs coutumes et modes de vie. Mais c'est surtout le portrait d'un homme, Fitzcarraldo des temps modernes, obnubilés par son projet et sa force d'y croire que même les nombreuses "déconvenues" n'ont pas réussi à arrêter. Le titre se présente comme un indispensable supplément au film de Werner Herzog, permettant d'en comprendre toute sa démesure.