Chien et chat III : La Faute

L'inspecteur Thibaut est sidéré lorsqu'il découvre que François, son père, est complice d'une prise d'otages. Thibaut intervient pour le sauver des griffes du capitaine de gendarmerie Merlin, son éternel rival, qui a été chargé de l'affaire. Voici une nouvelle aventure qui les conduit sur les traces d'un réseau de jeunes prostituées asiatiques.