Conte de faits

Synopsis : L'histoire se passe en Corée du Sud dans les années 60, à Son-Tane, un village où se trouve une base américaine. Nana, une fillette de 5 ans, vit dans un club, le "Moon river". C'est une maison close, exclusivement fréquentée par des Américains. Nana se sent mal dans cette maison grouillante de monde et très bruyante où contre son gré, on ne cesse de la cajoler et de lui passer la main dans les cheveux. Alors, tous les soirs, Gina, la patronne du "Moon river" la réconforte en lui racontant une histoire pour l'aider à s'endormir. Cette histoire pousse Nana à s'imaginer un monde fantastique pour s'échapper du réel. A travers le destin de Nana, Jumi Yoon raconte la souffrance de toutes les femmes Sud-coréennes vendues pendant la guerre par leurs familles et leur pays pour être ensuite oubliées. L'innocence naïve et l'harmonie du monde fantastique s'opposent radicalement au bruit et à la dépravation de la maison close.